Переклад тексту пісні Gba - Burna Boy

Gba (оригінал)

Mo ni kon gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni ko ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Them talk say I’m bad but so are you
I know what’s really going on and so do you
Ayy ayy
I no dey find person trouble
But them no dey lie when them say Oluwaburna ko gbadun
And if you ask wetin dey sup
Then I go show say the matter plenty
All the people wey dey lie for themselves say them be holy holy
E dan tey wey I dey talk
But e be like say you no dey hear me
Many things dey for my mind as I’m singing this song
Mo so fun won kan gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Ayy ayy
Everybody dan dey wait
People body dan dey shake
We go know which way to dey
Awon temi le toyan
Me I no know as you dey see am
But I know as I dey feel am
Shora ko ma lo dija o
Gimme gold gimme silver
Gimme beach gimme river o
Gimme drink gimme liver o
Gimme tinkili sweet love o
Gimme everything I need now
Omo if you ask wetin dey sup I go show say the matter plenty
Many things wey dey my mind
Some of them go do like say demma blind
Mo so fun won kan gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Them talk say I’m bad but so are you
I know what’s really going on and so do you
Ayyy
I no dey find person trouble
But them no dey lie when them say Oluwaburna ko gbadun
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba

(переклад)

Mo ni kon gba o gba o
Вон fe gba o gba o
Mo ni ko ma турбуйся, щоб ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Mo ti so fun won ki won gba
Виграв fe gba
Waan gba
Вони говорять, що я поганий, але й ви теж
Я знаю, що відбувається насправді, і ви теж
Ай, ай
Я не не знаходжу проблем з людиною
Але вони не брешуть, коли говорять Oluwaburna ko gbadun
І якщо ви запитаєте wetin dey sup
Тоді я йду показати, кажучи про це багато
Усі люди, які брешуть самі за себе, кажуть, що вони святі святі
E dan tey wey I dey talk
Але кажи, що ти мене не чуєш
Коли я співаю цю пісню, мого розуму багато чого
Mo so fun won kan gba o gba o
Вон fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Вон fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Ай, ай
Всі чекають
Тіло людей і трясеться
Ми знаємо, яким шляхом діти
Авон темі ле тоян
Мене я не знаю, як ви бачите
Але я знаю, як відчуваю
Shora ko ma lo dija o
Дай золото, дай срібло
Дай мені пляж дай мені річку о
Дай мені випити дай мені печінку о
Дай мені тінкілі солодке кохання о
Дайте мені все, що мені потрібно зараз
Омо, якщо ви запитаєте, як я піду показати, скажіть багато
Багато речей у моїй голові
Деякі з них ходять, наприклад, демма сліпий
Mo so fun won kan gba o gba o
Вон fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Вон fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Вони говорять, що я поганий, але й ви теж
Я знаю, що відбувається насправді, і ви теж
Айуй
Я не не знаходжу проблем з людиною
Але вони не брешуть, коли говорять Oluwaburna ko gbadun
Mo ti so fun won ki won gba
Виграв fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Виграв fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Виграв fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Виграв fe gba
Waan gba