Переклад тексту пісні Bank On It - Burna Boy

Bank On It (оригінал)

Yeah
Life is sweet when the sun up
Like the trees in the summer
When the seas are troubled
Then we all need someone
My life Omo
No be small thing Omo
We all strive for more
To live life ina comfort
So forgive me if I fumble
'Cause I am only human
Somebody move that I don’t know
Hit them with the seven box combo
Always looking out my window
Paranoid and confused
I’m not sure anymore
Who is knocking at my door?
And so as the day comes, as I go on
Protect me Lord, I cannot trust my neighbors
Be my saviour
When that day comes
Defend me from my enemies and my neighbors
JAE5
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on 'em
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
Different type of evil available
And any one of them can killi you
At anytime anything can happen, oh
Any one of us could have been Pop Smoke
We must go when the most high call us
So I’m paranoid, borderline bipolar
Wear my vest and clean my gun up
I ain’t going out, breda
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on them
Le le ooh, le le ooh, le le ooh, oh yeah
To ba lowo ko Na jo
To ba lomo ko Na jo
Nobody know tomorrow
Joro ka joro
And if ah boy feel macho
Make him leak red like ah tomato
If him nuh dead then him comatose
No go fumble, oh
As the day comes
As I go on
Guide and watch over me oh Lord
I cannot trust my neighbour
As the day comes
As I go on
Guide and watch over me oh Lord
I cannot trust my neighbour
Aje, aje, what happened?
Hmm
Make you ask them what happened?
No forget say me come from Port Harcourt
Hmm
Oluwa Burna ko gbadun
Hmm
Aje, aje, what happened?
Hmm
Make you ask them what happened?
No forget say me come from Port Harcourt
Hmm
Hmm
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on them
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on them
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on them
Le le ooh, le le

(переклад)

Ага
Життя солодке, коли сходить сонце
Як дерева влітку
Коли неспокійні моря
Тоді всім нам хтось потрібен
Моє життя Омо
Не будь маленьким, Омо
Ми всі прагнемо більшого
Щоб прожити життя в комфорті
Тож вибачте якщо я намацаю
Тому що я лише людина
Хтось рухається, чого я не знаю
Вдарте їх за допомогою комбінації з сімома коробками
Завжди дивлюся у моє вікно
Параноїк і розгублений
я вже не впевнений
Хто стукає в мої двері?
І так як настане день, як я йду далі
Захисти мене, Господи, я не можу довіряти своїм ближнім
Будь моїм рятівником
Коли настане той день
Захисти мене від моїх ворогів і моїх сусідів
JAE5
Ви можете розраховувати на це
Ви можете покласти сотню грандів
Все, що я сказав, я стою на цьому
У приватному літаку я приземлююся на нього
Ле ле о, вони звуть мене Банколе
Тому що я ходжу з банком при мною
Покажіть їм стиль Gangnam, надіньте банду на них
Піднімаю пальці вгору і стукаю по них
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
Доступні різні типи зла
І будь-який із них може вбити вас
Будь-коли може статися будь-що, о
Будь-хто з нас міг бути Pop Smoke
Нам потрібно йти, коли найвищий кличе нас
Тому я параноїк, прикордонний біполярний
Одягніть мій жилет і почистіть пістолет
Я не виходжу, Бреда
Ви можете розраховувати на це
Ви можете покласти сотню грандів
Все, що я сказав, я стою на цьому
У приватному літаку я приземлююся на нього
Ле ле о, вони звуть мене Банколе
Тому що я ходжу з банком при мною
Покажіть їм стиль Gangnam, надіньте банду на них
Піднімаю пальці вгору і стукаю в них
Le le ooh, le le ooh, le le ooh, oh yeah
To ba lowo ko Na jo
To ba lomo ko Na jo
Завтра ніхто не знає
Жоро ка джоро
І якщо хлопець почувається мачо
Зробіть так, щоб він протікав червоним, як ах помідор
Якщо він мертвий, то він у комі
Ні іді намацайте, о
Як настане день
Як я продовжую
Направляй і пильнуй мене, Господи
Я не можу довіряти своєму сусіду
Як настане день
Як я продовжую
Направляй і пильнуй мене, Господи
Я не можу довіряти своєму сусіду
Аж, ай, що трапилось?
Хм
Змусити вас запитати їх, що сталося?
Не забудьте сказати, що я родом із Порт-Харкорта
Хм
Олува Бурна ко гбадун
Хм
Аж, ай, що трапилось?
Хм
Змусити вас запитати їх, що сталося?
Не забудьте сказати, що я родом із Порт-Харкорта
Хм
Хм
Ви можете розраховувати на це
Ви можете покласти сотню грандів
Все, що я сказав, я стою на цьому
У приватному літаку я приземлююся на нього
Ле ле о, вони звуть мене Банколе
Тому що я ходжу з банком при мною
Покажіть їм стиль Gangnam, надіньте банду на них
Піднімаю пальці вгору і стукаю в них
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
Ви можете розраховувати на це
Ви можете покласти сотню грандів
Все, що я сказав, я стою на цьому
У приватному літаку я приземлююся на нього
Ле ле о, вони звуть мене Банколе
Тому що я ходжу з банком при мною
Покажіть їм стиль Gangnam, надіньте банду на них
Піднімаю пальці вгору і стукаю в них
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
Ви можете розраховувати на це
Ви можете покласти сотню грандів
Все, що я сказав, я стою на цьому
У приватному літаку я приземлююся на нього
Ле ле о, вони звуть мене Банколе
Тому що я ходжу з банком при мною
Покажіть їм стиль Gangnam, надіньте банду на них
Піднімаю пальці вгору і стукаю в них
Le le ooh, le le