Переклад тексту пісні В поисках кайфа - Burito, Zvonkiy

В поисках кайфа (оригінал)

Никогда одну не теряй волну,
Твоя жизнь - это радио точка.
Я дождусь, я смогу заново найти ту волну.
Уловлю твой сигнал - это точно.
На краю у черты, за которой слова пусты,
Обернусь и тёмных дней станет меньше.
О, люди словно листья на ветру -
Тихо пропадают в поисках кайфа.
В поисках кайфа.
О, люди так от света далеки.
Многим не уйти от участи Каина,
В поисках кайфа.
Мой друг, пойми, скажу тебе,
Уже давно мы не те, и - в пути эту часть не закончить.
Налегке проскочить стоило бы раньше может быть,
А сейчас надо так, чтобы всё не испортить.
И на краю у черты, за которой слова пусты,
Вдруг обернусь я, и тёмных дней станет меньше.
О, люди словно листья на ветру -
Тихо пропадают в поисках кайфа.
В поисках кайфа.
О, люди так от света далеки.
Многим не уйти от участи Каина,
В поисках кайфа.

В поисках кайфа (переклад)

Ніколи не втрачай одну хвилю,
Твоє життя – це радіо крапка.
Я дочекаюся, я зможу знову знайти ту хвилю.
Вловлю твій сигнал – це точно.
На краю біля межі, за якою слова порожні,
Обернуся і темних днів поменшає.
О, люди немов листя на вітрі
Тихо пропадають у пошуках кайфу.
У пошуках кайфу.
О, люди так від світла далекі.
Багатьом не втекти від долі Каїна,
У пошуках кайфу.
Мій друже, зрозумій, скажу тобі,
Вже давно ми не ті, і в дорозі цю частину не закінчити.
Легко проскочити варто було б раніше можливо,
А зараз треба так, щоби все не зіпсувати.
І на краю біля межі, за якою слова порожні,
Раптом обернусь я, і темних днів поменшає.
О, люди немов листя на вітрі
Тихо пропадають у пошуках кайфу.
У пошуках кайфу.
О, люди так від світла далекі.
Багатьом не втекти від долі Каїна,
У пошуках кайфу.