Переклад тексту пісні Dancing Shoes - Bunny Wailer, Sister Carol

Dancing Shoes (оригінал)

Who’s gonna dance with me tonight?
We’re gonna dance till our legs feel kind of tired
But we won’t care 'cause we’ve got the blues
We’ve got a lot of rocking to do We’re putting on our dancing shoes
We’re going skanking all night long
Just as long as they play our song
And this ya sound we can’t refuse
We’ve got a lot of rocking to do We’re putting on our dancing shoes
You’ll never love another song like this
It fills your soul
And this ya sound, you can’t resist
It’s got you in a hold
Never in this world will ever be so much love
As between you and me my love
'Cause we ain’t got no time to lose
We’ve got a lot of loving to do We’re putting on our dancing shoes
Who’s gonna dance with me tonight
We’re gonna dance till our legs feel kind of tired
But we won’t care 'cause we’ve got the blues
We’ve got a lot of rocking to do We’re putting on our dancing shoes
We’re going skanking all night long
Just as long as they play our song
And this ya sound you can’t refuse
We’ve got a lot of rocking to do Putting on our dancing shoes
Who’s gonna dance with me tonight
We’re gonna dance till our legs feel kind of tired

Dancing Shoes (переклад)

Хто буде танцювати зі мною сьогодні ввечері?
Ми будемо танцювати, поки наші ноги не втомляться
Але нам байдуже, тому що у нас блюз
Нам потрібно багато рокувати Ми надягаємо наші танцювальні туфлі
Ми будемо кататися всю ніч
Поки вони грають нашу пісню
І від цього звуку ми не можемо відмовитися
Нам потрібно багато рокувати Ми надягаємо наші танцювальні туфлі
Вам ніколи не сподобається інша така пісня
Це наповнює вашу душу
І ви не можете встояти
Це тримає вас у зупинці
Ніколи в цьому світі не буде стільки любові
Як між тобою і мною, любов моя
Тому що ми не не можемо втрачати часу
Ми маємо багато любов робити Ми надягаємо наші танцювальні туфлі
Хто буде танцювати зі мною сьогодні ввечері
Ми будемо танцювати, поки наші ноги не втомляться
Але нам байдуже, тому що у нас блюз
Нам потрібно багато рокувати Ми надягаємо наші танцювальні туфлі
Ми будемо кататися всю ніч
Поки вони грають нашу пісню
І від цього звуку ви не можете відмовитися
Нам потрібно багато рокувати — взути наші танцювальні туфлі
Хто буде танцювати зі мною сьогодні ввечері
Ми будемо танцювати, поки наші ноги не втомляться