Переклад тексту пісні White Boy Reggae - Bumpin Uglies

White Boy Reggae (оригінал)

Just another suburban stereotype
I’ve got the love for the rhythms
And the Grooves to Spite
That I’m not from the islands
I’m the palest of white
I’m putting the reggae roots together
For the words that I write
But I can’t relate to a struggle that I’ve never seen
I can’t praise a god that I don’t believe in
You might think that i’ve been lying when it comes from the seems
But I’m not a fucking lion I’m a drunk with a dream
And I’m a million miles from everything
I thought I’d become
I’ve lost all my faith in the Lord above
And if I work real hard and keep my convictions
I could still fail and satisfy everyone’s predictions
So I drink to stay numb
But I sing to stay alive
Ain’t a shot big enough to keep me satisfied
No rhymes smart enough for me to save my pride
There’s a fire burning in me that I cannot deny
Yeah!!!
And no I ain’t preaching shit
All I want is to be able to make enough money with
Music to quit waiting tables
And my Blood runs cold
As I try to comprehend
The words we diefied that are creations of men
I’m just a hopeless romantic with the focus
I’m hopeless, writing love song after love song
And I hope that I can cope with
The truth of my reality
But It’s hard for me to swallow
The realest love I know
Is between my liver and a bottle
Decidedly rough I have confided enough
I am forever in possession of unrequited love
So I tether my confessions
To the words I supply
I would rather die alone then settle for a lie
Because I’m a dying breed
The extinction of a race
Separating heads from shoulders
So I can spite my face
Been coming around like a brother, a son
Do a skip from the mow that I’ve worn in the ground
With the walls closing in on my prophetic sin
I would like to explain but before we begin
If you’re waiting for me to fall
Take a seat and hold your breath
It’s almost last call
And I’m just one shot away from an early grave
I’ve been running at a pace I can’t maintain
There’s a demon living in me that’s controlling my brain
A Poison running through me that I’ll never contain
So I siphon it off with a mic and a pen
But the growth is exponential, it’s drawing me in
Acting inconsequentially I’m lost at the same
You call it White boy’s reggae
I call it «Sanity's End»

(переклад)

Просто ще один приміський стереотип
У мене є любов до ритмів
І Grooves to Spite
Що я не з островів
Я найблідіший із білих
Я з’єдную коріння реггі
За слова, які я пишу
Але я не можу віднестись до боротьби, якої я ніколи не бачив
Я не можу прославляти бога, в якого не вірю
Ви можете подумати, що я збрехав, коли це випливає із зовнішнього вигляду
Але я не лев, я п’яний від мрії
І я за мільйони миль від усього
Я думав, що стану
Я втратив всю свою віру в Господа
І якщо я справді наполегливо працюю й дотримуюсь своїх переконань
Я все одно можу зазнати невдачі й задовольнити прогнози всіх
Тож я п’ю, щоб заціпеніти
Але я співаю , щоб залишитися живим
Це недостатньо великий постріл, щоб мене задовольнити
Немає рим, достатньо розумних, щоб врятувати мою гордість
У мені палає вогонь, який я не можу заперечити
Ага!!!
І ні, я не проповідую
Все, чого я бажаю — — мати можливість заробляти достатньо грошей
Музика, щоб вийти зі столів очікування
І моя Кров холодна
Як я намагаюся усвідомити
Слова, які ми померли, створені людьми
Я просто безнадійний романтик із фокусом
Я безнадійний, пишу пісню про кохання за піснею про кохання
І я сподіваюся, що зможу впоратися
Правда моєї реальності
Але мені важко проковтнути
Справжнє кохання, яке я знаю
Це між моєю печінкою та пляшкою
Рішуче грубо, я довіряв достатньо
Я навіки володаю нерозділеним коханням
Тому я прив’язую свої зізнання
На слова, які я поставляю
Я б краще помер сам, аніж погодився на брехню
Тому що я вимираюча порода
Вимирання раси
Відокремлення голови від плечей
Тож я можу пошкодувати своєму обличчю
Обходив, як брат, син
Зробіть пропуск із скошування, яке я носив у землі
Зі стінами, що замикаються від мого пророчого гріха
Я хотів би пояснити, але перш ніж ми почнемо
Якщо ти чекаєш, поки я впаду
Сідайте і затримайте дихання
Це майже останній дзвінок
І я всього за один постріл від ранньої могили
Я біг у темпі, який не можу підтримувати
У мені живе демон, який контролює мій мозок
Отрута, яка проходить через мене, яку я ніколи не втримаю
Тому я виймаю це за мікрофоном і ручкою
Але зростання експоненціальне, воно втягує мене в себе
Діячи непослідовно, я втрачений
Ви називаєте це Регі білого хлопчика
Я називаю це «Кінець розуму»