Переклад тексту пісні Delilah - Bumblefoot

Delilah - Bumblefoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delilah, виконавця - Bumblefoot.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Delilah

(оригінал)
Lady Delilah — she enslaves me
I’m bound and chained by her lies
One look in her eyes and she breaks me
And I fall down like rain
As the wind sings her name
Oh, Delilah…
I was the strongest man alive
'Till you came along — my Delilah
She deceived me but believe me it was alright
To touch her lips was to kiss the blades of her knives
Why do things we know are wrong feel so right?
Worth a lifetime of pain
For one night to sing her name
Oh, Delilah…
I was the strongest man alive
'Till you came along — my Delilah
Well I’ll never be the same
'Cause that girl — yeah, she’s to blame
How could I love again
Since she took my heart away
And then someone said her name
And I tore at my flesh to dull the pain of the sound
And ripped from the chains and the walls came down
And I lay covered and bound
And I called out her name…
I was the strongest man alive
'Till you came along — my Delilah
(переклад)
Леді Даліла — вона поневолює мене
Я зв’язаний і прикутий її брехнею
Один погляд у її очі, і вона розбиває мене
І я паду, як дощ
Як вітер співає її ім’я
О, Даліла…
Я був найсильнішою людиною на світі
«Поки ти не прийшла — моя Деліла
Вона мене обдурила, але повірте, все було добре
Торкнутися її губ означало цілувати леза ножів
Чому те, що ми знаємо, є неправильним, так добре?
Вартий болю протягом усього життя
На одну ніч заспівати її ім’я
О, Даліла…
Я був найсильнішою людиною на світі
«Поки ти не прийшла — моя Деліла
Ну, я ніколи не буду таким же
Тому що ця дівчина — так, вона винна
Як я міг кохати знову
Так як вона забрала моє серце
А потім хтось назвав її ім’я
І я розірвав мою плоть, щоб заглушити біль від звуку
І зірвали з ланцюгів і стіни звалилися
І я лежав накритий і зв’язаний
І я викликав її ім’я…
Я був найсильнішою людиною на світі
«Поки ти не прийшла — моя Деліла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Speak When Spoken To ft. Bumblefoot 2005
Livin' the Dream 2015
Cuterebra 2015
Higher 2015
Women Rule the World 2015
Clots 2015
Little Brother Is Watching 2015
Argentina 2015
Don't Know Who to Pray to Anymore 2015
Sleepwalking 2015
Eternity 2015
Never Again 2015

Тексти пісень виконавця: Bumblefoot