| Livin' the Dream (оригінал) | Livin' the Dream (переклад) |
|---|---|
| The dust collecting on the pictures & the memories | Пил, що збирається на фотографіях і спогадах |
| I shut the door once more and ask what I forgot to bring | Я ще раз зачинив двері й запитав, що я забув принести |
| A stack of mail will soon appear next to the other three | Стос пошти незабаром з’явиться поруч із трьома іншими |
| And that’s what happens when life suddenly becomes the dream | І ось що трапляється, коли життя раптом стає мрією |
| I miss my father & the dog I had at seventeen | Я сумую за батьком і собакою, яка була у мене в сімнадцять |
| I start to let it go somewhere at 30,0000 feet | Я починаю відпускати це десь на 30 0000 футів |
| Take off as who I am and land as who I need to be | Злітати таким, ким я є і приземлитися таким яким я бажаю бути |
| I’m livin', livin', livin' the dream | Я живу, живу, живу мрією |
| We rise so high | Ми піднімаємось так високо |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
| And touch the sky | І торкніться неба |
| The lights burn bright and they start to sing | Вогні горять яскраво, і вони починають співати |
| All together | Всі разом |
| We’re livin', livin', livin' the dream | Ми живемо, живемо, живемо мрією |
| We take our bow | Ми беремо наш лук |
| It’s been a pleasure | Це було приємно |
| 'Til our next show | «До нашого наступного шоу |
| I close my eyes and I start to breathe | Я заплющу очі і починаю дихати |
| In the silence I’m livin', livin', livin' the dream | У тиші я живу, живу, живу мрією |
| And dreaming of life | І мріяти про життя |
| Another day another plane another hotel key | Інший день інший літак інший ключ від готелю |
| Another letter from a friend in town that I can’t see | Ще один лист від друга з міста, якого я не бачу |
| A paper slides under the door to tell me when to leave | Під дверима ковзає папір, щоб сказати мені, коли йти |
| Wake up at 10pm and meet downstairs in the lobby | Прокидайтеся о 22:00 і зустрічайтеся внизу в фото |
| We sign some autographs and photographs from the last tour | Ми роздаємо автографи та фотографії з останнього туру |
| We shake the hands and hug the fans and wish we could do more | Ми потискаємо руки і обіймаємо вболівальників і бажаємо зробити більше |
| They chase the van, we wave a kiss and the girls start to scream | Вони ганяються за фургоном, ми махаємо поцілунком, а дівчата починають кричати |
| We’re livin', livin', livin' the dream | Ми живемо, живемо, живемо мрією |
| We rise so high | Ми піднімаємось так високо |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
| And touch the sky | І торкніться неба |
| The lights burn bright and they start to sing | Вогні горять яскраво, і вони починають співати |
| All together | Всі разом |
| We’re livin', livin', livin' the dream | Ми живемо, живемо, живемо мрією |
| We take our bow | Ми беремо наш лук |
| It’s been a pleasure | Це було приємно |
| 'Til our next show | «До нашого наступного шоу |
| I close my eyes and I start to breathe | Я заплющу очі і починаю дихати |
| In the silence I’m livin', livin', livin' the dream | У тиші я живу, живу, живу мрією |
| And dreaming of life | І мріяти про життя |
| Tonight we smile from here and above | Сьогодні ввечері ми посміхаємося звідси й вище |
| We shine inside | Ми світимо всередині |
| We can last forever if together we love | Ми можемо тривати вічно, якщо разом ми любимо |
| We rise so high | Ми піднімаємось так високо |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
| And touch the sky | І торкніться неба |
| The lights burn bright and they start to sing | Вогні горять яскраво, і вони починають співати |
| All together | Всі разом |
| We’re livin', livin', livin' the dream | Ми живемо, живемо, живемо мрією |
| We take our bow | Ми беремо наш лук |
| It’s been a pleasure | Це було приємно |
| 'Til our next show | «До нашого наступного шоу |
| I close my eyes and I start to breathe | Я заплющу очі і починаю дихати |
| In the silence I’m livin', livin', livin' the dream | У тиші я живу, живу, живу мрією |
| And dreaming of life | І мріяти про життя |
| I’ve got to go | Я мушу йти |
| I won’t forget all the love you show | Я не забуду всю вашу любов |
| Remember how we made heaven sing | Згадайте, як ми змусили небо співати |
| All together | Всі разом |
| We’re livin', livin', livin' the dream | Ми живемо, живемо, живемо мрією |
| And dreaming of life | І мріяти про життя |
Переклад тексту пісні Livin' the Dream - Bumblefoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livin' the Dream , виконавця -Bumblefoot
Пісня з альбому: Little Brother Is Watching
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:23.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bumblefoot
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |