Переклад тексту пісні Chuvisco - Bugge Wesseltoft, Joyce, Banda Maluca

Chuvisco (оригінал)

Chuva mida, chuva que no faz calor
Chuva preguiosa, chuva lavadeira
Chuva molhando direitinho o meu amor
Chuva majestosa sobre a mantiqueira
Chuva de so pedro, santa clara luminosa
Chuva gloriosa, chuva parideira
Chuva iniciando, chuva boa, generosa
Chuva gostosa, chuva rasteira
Mas chuva grossa quando vem causa temor
Chuva perigosa, chuva traioeira
Chuva levando tudo o que tem de valor
Chuva caprichosa, chuva da ribeira
Chuva respondendo, nunca mais silenciosa
Chuva caudalosa feito cachoeira
Chuva carregando rua, gente, casa, roa
Tudo o que possa, pra ribanceira
Nem mal nem bem
Igual de qualquer maneira
J foi, j vem
Outra chuva na dianteira

Chuvisco (переклад)

Вологий дощ, дощ, який не створює тепла
Лінивий дощ, прачка дощ
Дощ замочив мою любов належним чином
Величний дощ на Мантікейрі
Дощ Со Педро, Санта Клара світла
Славний дощ, родовий дощ
Починається дощ, хороший дощ, щедрий
Солодкий дощ, невеликий дощ
Але сильний дощ, коли він йде, викликає страх
Небезпечний дощ, зрадливий дощ
Дощ забирає все цінне
Примхливий дощ, прирічковий дощ
Дощ відповідає, ніколи тихіше
Тече дощ, як водоспад
Дощ несе вулицю, людей, будинок, роа
Все, що можна, до рибанейри
ні погано, ні добре
Все одно так само
Вже пішла, вже
Попереду ще один дощ