Переклад тексту пісні You Wrecked Up My Heart - Buddy Miller

You Wrecked Up My Heart (оригінал)

You wrecked up my heart
With your careless love
Took me all apart
Now the damage is done
My minds is all in pieces
It’s way beyond repair
You wrecked up my heart and you don’t care
You use to be so sweet to me
I follow you right out on the ledge
And when I took that lovers leap
Well baby you pushed me right over the edge
You wrecked up my heart
With your careless love
Took me all apart
Now the damage is done
My minds is all in pieces
It’s way beyond repair
You wrecked up my heart and you don’t care
I guess I should have looked both ways
When I pulled out on the highway of your love
Cause you were moving way too fast
And now I just one more hit and run
You wrecked up my heart
With your careless love
Took me all apart
Now the damage is done
My minds is all in pieces
It’s way beyond repair
You wrecked up my heart and you don’t care

(переклад)

Ви розбили моє серце
З твоєю безтурботною любов’ю
Розібрав мене все на частини
Тепер пошкодження завдано
Мій розум розбитий на шматки
Це не підлягає ремонту
Ви розбили моє серце, і вам байдуже
Раніше ти був такий милий зі мною
Я сліджу за вами прямо на уступ
І коли я взяв цей стрибок закоханих
Ну, дитино, ти штовхнув мене прямо за край
Ви розбили моє серце
З твоєю безтурботною любов’ю
Розібрав мене все на частини
Тепер пошкодження завдано
Мій розум розбитий на шматки
Це не підлягає ремонту
Ви розбили моє серце, і вам байдуже
Мабуть, мені слід було подивитися в обидві сторони
Коли я виїхав на шосе твоєї любові
Бо ти рухався занадто швидко
А тепер я ще лише один удар
Ви розбили моє серце
З твоєю безтурботною любов’ю
Розібрав мене все на частини
Тепер пошкодження завдано
Мій розум розбитий на шматки
Це не підлягає ремонту
Ви розбили моє серце, і вам байдуже