Переклад тексту пісні In Memory Of My Heart - Buddy Miller

In Memory Of My Heart (оригінал)

Light a candle in the rain
Sing a sad song in the dark
Throw a flower in the river
In memory of my heart
You were such life to me or so sweet to me
For my heart you were breath and blood
Now I’m in misery
Cause I can’t live without your love
Light a candle in the rain
Sing a sad song in the dark
Throw a flower in the river
In memory of my heart
I’ll go on like before
And look the same as
I’ve always been
But my heart’s gone for sure
Since forever’s come to an end

In Memory Of My Heart (переклад)

Запаліть свічку під час дощу
Співайте сумну пісню в темряві
Киньте квітку в річку
На згадку про моє серце
Ти був для мене таким життям або таким солодким для мене
Для мого серця ти був диханням і кров’ю
Тепер я в біді
Бо я не можу жити без твоєї любові
Запаліть свічку під час дощу
Співайте сумну пісню в темряві
Киньте квітку в річку
На згадку про моє серце
Я продовжу як раніше
І виглядати так само, як
Я завжди був
Але моє серце точно зникло
Оскільки вічність закінчилася