Переклад тексту пісні This Old World - Buddy Miller

This Old World (оригінал)

This old world just stays the same
One man wants what the other man gained
One man’s greedy one man’s not
You can’t worship money and god
Cain killed abel that was his brother
Sons of abraham still killing each other
C’mon children understand
Jesus washed all away the sins of man
Pray pray
Time to love every man woman and child
Just forgive and let live for a little while
Shake my head and wonder how much more
The bells are tolling on the streets of the world
What time is it help me understand
Why is war in the heart of man
Children of abraham hagar and sara
Sing a new song cheer the way for heaven
Jesus endless praise to thee
People better get down on you knees
Pray pray
Time to love every man woman and child
Just forgive and let live for a while

This Old World (переклад)

Цей старий світ залишається таким же
Один чоловік хоче того, що отримав інший
Одна людина жадібна, одна людина ні
Ви не можете поклонятися грошам і богу
Каїн убив Авеля, який був його братом
Сини Авраама все ще вбивають один одного
Давай діти зрозуміють
Ісус змив усі гріхи людини
Моліться, моліться
Час любити кожного чоловіка, жінку та дитину
Просто пробачте і дайте пожити ненадовго
Похитаю головою і думаю, скільки ще
На вулицях світу дзвонять дзвони
Котра година допоможіть мені зрозуміти
Чому війна в серці людини
Діти Авраама Агарі та Сари
Заспівайте нову пісню, вітайте шлях до небес
Ісусе нескінченна хвала Тобі
Людям краще вставати на коліна
Моліться, моліться
Час любити кожного чоловіка, жінку та дитину
Просто пробачте і дайте жити деякий час