Переклад тексту пісні Through the Eyes of a Broken Heart - Buddy Miller

Through the Eyes of a Broken Heart (оригінал)

She don’t want flowers cause they’ll just die
She don’t want love it’ll just make her cry
And she don’t want me cause I’ll just say goodbye
That’s how it look in her eyes
She don’t see the sun cause it’s just going down
She waits for the night
Keeps her eyes to the ground
She don’t trust me
Cause I won’t be around
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes through the eyes
Of a broken heart
Love is lies love is lies
Leave you scared
Damage done in the past
Leaves a wound than can last
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes of a broken heart
She keeps safely hidden behind walls of fears
She keeps out the love that could dry every tear
She can’t afford to let me come in
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes through the eyes
Of a broken heart
Love is lies love is lies
Leave you scared
Damage done in the past
Leaves a wound than can last
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes of a broken heart
Oh oh

Through the Eyes of a Broken Heart (переклад)

Вона не хоче квітів, бо вони просто помруть
Вона не хоче любові, це змусить її плакати
І вона мене не хоче, тому що я просто попрощаюсь
Ось як це виглядає в її очах
Вона не бачить сонця, бо воно просто заходить
Вона чекає ночі
Не спускає очей із землі
Вона мені не довіряє
Тому що мене не буде поруч
Ось як це виглядає в її очах
Через очі через очі
Розбитого серця
Любов - це брехня, любов - це брехня
Залишити вас налякатися
Пошкодження, завдані в минулому
Залишає рану, ніж може тривати
Ось як це виглядає в її очах
Очими розбитого серця
Вона надійно ховається за стінами страхів
Вона тримає подалі любов, яка може висушити кожну сльозу
Вона не може дозволити собі дозволити мені увійти
Ось як це виглядає в її очах
Через очі через очі
Розбитого серця
Любов - це брехня, любов - це брехня
Залишити вас налякатися
Пошкодження, завдані в минулому
Залишає рану, ніж може тривати
Ось як це виглядає в її очах
Очими розбитого серця
О о