Переклад тексту пісні Quecreek - Buddy Miller

Quecreek (оригінал)

At the quecreek mine nine miners went down
Two hundred and forty feet deep in the ground
The night shift went a mile when there came a shout
Somebody’s hit water we gotta get out
It was over their heads and too fast to outrun
Together they were tied to live or die as one
Help came from all round
But then the drill stripped and broke
So the men penned good-byes and wives hoped against hope
When the waters come up
When you go thru the flood
In the Lord you can trust
He will be there with us
Now Jesus was laid in a hole in the ground
He was dead, but the third day God’s hand brought Him out
And the miners were buried three nights and three days
But like Jesus sunday morning all nine men were raised

(переклад)

У шахті Квікрік загинуло дев’ять шахтарів
Двісті сорок футів глибоко в землі
Нічна зміна пройшла милю, коли почувся крик
Хтось потрапив у воду, ми мусимо вибратися
Воно було над їхніми головами і надто швидко, щоб втекти
Разом вони були пов’язані, щоб жити чи померти як одне ціле
Допомога прийшла звідусіль
Але потім свердло зірвалося і зламалося
Тож чоловіки прощалися, а дружини сподівалися проти надії
Коли підійдуть води
Коли ви проходите через повінь
На Господа можна довіряти
Він буде там із нами
Тепер Ісуса поклали в яму в землі
Він був мертвий, але на третій день Божа рука вивела Його
А гірників ховали три ночі і три дні
Але як Ісус у неділю вранці всі дев’ять чоловіків були воскрешені