Переклад тексту пісні Poison Love - Buddy Miller

Poison Love (оригінал)

For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same
Into each life a love is born for one
And one alone dear
The love I chose was surely not for me
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know our love was never meant to be
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same
Sill my heart cries out for you
And you alone my darling
It makes me never ever let you go
But my pleadings has all been in vain
For you and you alone dear
And my better judgement tells me to say no
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same

(переклад)

Бо твоя отрута любов заплямувала кров життя
У моєму серці й душі дорогі
І я знаю, що моє життя ніколи не буде колишнім
Усі мої благання були марними
Для тебе і тільки тебе дорога
І я знаю, що ти винен у тому ж
У кожному житті народжується любов для одного
І одна одна дорога
Кохання, яке я вибрав, точно не для мене
Бо твоя отрута любов заплямувала кров життя
У моєму серці й душі дорогі
І я знаю, що наша любов ніколи не мала бути
Бо твоя отрута любов заплямувала кров життя
У моєму серці й душі дорогі
І я знаю, що моє життя ніколи не буде колишнім
Усі мої благання були марними
Для тебе і тільки тебе дорога
І я знаю, що ти винен у тому ж
Моє серце плаче за тобою
І ти одна моя люба
Це змушує мене ніколи не відпускати тебе
Але всі мої благання були марними
Для тебе і тільки тебе дорога
І моє краще судження підказує мені сказати ні
Бо твоя отрута любов заплямувала кров життя
У моєму серці й душі дорогі
І я знаю, що моє життя ніколи не буде колишнім
Усі мої благання були марними
Для тебе і тільки тебе дорога
І я знаю, що ти винен у тому ж