Переклад тексту пісні Love in the Ruins - Buddy Miller

Love in the Ruins (оригінал)

Over in the ruins
After the fall
What were we doing
Not thinking at all
I’ll take the check for
There’s no one to blame S
Ome one just called me
Was that just your name
But regret is a debt that I just can’t pay
Cause there’d be more that I could ever make
Turn left when we get to that place in the road
Or we’ll be on the one we shouldn’t take
It wasn’t our fault
Probably mine
Covered up our hearts
So they couldn’t shine
Let’s not feel guilty
Have a safe ride
One time we really
Felt too much inside
Now I can’t tell a lie like the ones before
That would be more than I could ever fake
History can repeat like it did on us before
Or we’ll be on the one we didn’t take

Love in the Ruins (переклад)

В руїнах
Після падіння
Що ми робили
Зовсім не думати
Я візьму чек
Немає кого звинувачувати С
Один тільки що подзвонив мені
Це було лише твоє ім'я
Але жаль — борг, який я просто не можу сплатити
Тому що я міг би зробити більше
Поверніть ліворуч, коли ми доберемося того місця на дорозі
Або ми будемо на тому, якому не слід брати
Це була не наша вина
Напевно мій
Покрили наші серця
Тому вони не могли сяяти
Давайте не відчувати себе винними
Безпечної їзди
Одного разу ми справді
Почувався занадто багато всередині
Тепер я не можу говорити брехати, як раніше
Це було б більше, ніж я міг би коли-небудь притворитися
Історія може повторюватися, як це робилося з нами раніше
Або ми будемо на тій, яку не брали