Переклад тексту пісні I'm Too Used to Lovin' You - Buddy Miller

I'm Too Used to Lovin' You (оригінал)

I leave the light on at my backdoor
Though you don’t come around here no more
And the mailbox still has your name
Cause I forget it’s not the same
I close my eyes when I’m in bed
But that don’t get you out of my head
And I can’t sleep but when I do
You’re in my dreams
I wake up and reach for you
I’m too used to
I’m to used to
Got too used to loving you
I talk to you it’s just like you’re here
Though I know you are no where near
I left your things all out where they are
And they remain (just like the) love that’s in my heart
Cause I’m too used to
I’m to used to
Got too used to loving you
I can’t seem to face the fact
I keep prayin that you’ll come back
I don’t want nobody new
I’m too used to loving you
I’m too used to
I’m to used to
Got too used to loving you

(переклад)

Я залишаю ввімкненим світло на заході
Хоча ти більше сюди не ходиш
А в поштовій скриньці все ще є ваше ім’я
Бо я забув, що це не те саме
Я закриваю очі, коли лежу у ліжку
Але це не вибиває вас із моєї голови
І я не можу спати, але коли сплю
Ти в моїх мріях
Я прокидаюся і тягнуся до тебе
Я занадто звик
Я звик
Надто звик любити тебе
Я розмовляю з вами, ніби ви тут
Хоча я знаю, що тебе немає поруч
Я залишив твої речі там, де вони є
І вони залишаються (так само, як та) любов, яка в моєму серці
Бо я надто звик
Я звик
Надто звик любити тебе
Здається, я не можу змиритися з цим фактом
Я продовжую молитися, щоб ти повернувся
Я не хочу нікого нового
Я занадто звик любити тебе
Я занадто звик
Я звик
Надто звик любити тебе