Переклад тексту пісні Hole In My Head - Buddy Miller

Hole In My Head (оригінал)

Hole in my head hole in my head
I need a girl like you like a hole in my head
I need a girl like you like hole in my head
Let’s just say we will and then don’t instead
Wild goose chase wild goose chase
You’re gonna take me girl on a wild goose chase
You’re gonna take me girl on a wild goose chase
You’d better find somebody to take my place
You took my imagination
And stomped it in the ground
Now I can only dream about you
And chase the tracks you left around
Hole in my head hole in my head
I need a girl like you like a hole in my head
I need a girl like you like hole in my head
You make me feel so bad I wish I was dead
It must have knocked me crazy
It must have hit me hard
People must think I’m lazy
Like my shuffle’s short a playing card
Let the games begin
Here I go again
Can’t see how I’m gonna win
I need you girl like a hole in my head

(переклад)

Дірка в моїй голові. Отвір у моїй голові
Мені потрібна така дівчина, як ти, як дірка в моїй голові
Мені потрібна така дівчина, як ти, як дірка в моїй голові
Скажімо, що ми зробимо, а потім ні
Погоня за дикими гусями
Ти візьмеш мене, дівчину, у погоню на диких гусей
Ти візьмеш мене, дівчину, у погоню на диких гусей
Краще знайдіть когось, хто займе моє місце
Ви захопили мою уяву
І втоптав його в землю
Тепер я можу лише мріяти про тебе
І ганяйтеся за слідами, які ви залишили
Дірка в моїй голові. Отвір у моїй голові
Мені потрібна така дівчина, як ти, як дірка в моїй голові
Мені потрібна така дівчина, як ти, як дірка в моїй голові
Ти змушуєш мене почувати себе так погано, що я хотів би померти
Це, мабуть, збило мене з розуму
Це, мабуть, сильно вдарило мене
Люди, мабуть, думають, що я ледачий
Як у моєму тасуванні коротка гральна карта
Нехай ігри починаються
Ось я знову
Не бачу, як я виграю
Ти мені потрібна, дівчино, як дірка в моїй голові