Переклад тексту пісні Draggin the River - Buddy Miller

Draggin the River (оригінал)

Go down to the water and listen for a sound
Something like the moaning of a dove
That’s where I do my crying while I’m searching for a sign
Draggin' the river of our love
Did she bear some secret sorrow I could never know
That why my heart was not enough
Now she’s left me looking for a trace of what we had
Draggin' the river of our love
There’s thunder and lightning and a storm in my soul
I’m broken down and I’m fixing to cry
She was my heartbeat she was my blood
I might as well just lay down and die
Solid as a tombstone silent as a grave
Now loneliness fits me like a glove
Was her promise a mistake or just an outright lie
Draggin' the river of our love
The sky is low and heavy and full of tears tonight
And it’s just a fingernail moon up above
Tonight you’re gonna find me like every night before
Draggin' the river of our love

(переклад)

Спустіться до води й послухайте звук
Щось схоже на стогін голуба
Ось де я плачу, поки шукаю знак
Потягніть річку нашого кохання
Чи вона перенесла якусь таємну скорботу, яку я ніколи не міг знати
Тому мого серця не вистачало
Тепер вона залишила мене шукати слід тего, що ми мали
Потягніть річку нашого кохання
У моїй душі грім і блискавка, і буря
Я розбитий і збираюся плакати
Вона була моїм серцем, вона була моєю кров’ю
Я міг би просто лягти й померти
Тверда, як надгробка, тиха, як могила
Тепер самотність підходить мені як рукавиця
Чи була її обіцянка помилкою чи просто відвертою брехнею
Потягніть річку нашого кохання
Сьогодні вночі небо низьке, важке і повне сліз
І це просто місяць на нігті вгорі
Сьогодні ввечері ти знайдеш мене, як і кожного вечора
Потягніть річку нашого кохання