Переклад тексту пісні Dang Me - Buddy Miller, Chocolate Genius

Dang Me (оригінал)

I’ve been in this room before
I can remember the funny shaped crack
Up on the ceiling just north
Of the light bulb usurped on my head
Time to go back on the meds
Let’s all go out for a walk
It would be nice to get off of all the ground
But then I might see an icicle melting
Last summer it all looked so beautiful
Even a talking cure seemed possible
But now they all seem to feel
It’s fuzzy illogical
Thanks for the chocolates, mom
You can keep your illusions, I’ll keep mine
But there’s no point left in pondering
The when or the why, or the how
It’s medication time now
It’s medication time now

Dang Me (переклад)

Я вже був у цій кімнаті
Я пригадую тріщину кумедної форми
Угорі на стелі на північ
Про лампочку, узурповану на мою голову
Час повернутися до ліків
Давайте всі вийдемо на прогулянку
Було б добре зійти з усієї землі
Але потім я можу побачити бурульку, що тане
Минулого літа все це виглядало так гарно
Здавалося можливим навіть лікування розмовами
Але тепер вони всі, здається, відчувають
Це нечітко нелогічно
Дякую за шоколадки, мамо
Ви можете зберегти свої ілюзії, я збережу свої
Але міркувати нема сенсу
Коли чи чому, чи як
Настав час ліків
Настав час ліків