| Don't Look Down (оригінал) | Don't Look Down (переклад) |
|---|---|
| You’ll never take me | Ти мене ніколи не візьмеш |
| You’ll never win | Ви ніколи не переможете |
| If I’m going down | Якщо я піду вниз |
| You’re coming with me | ти йдеш зі мною |
| I’ll never shut down | Я ніколи не закрию |
| I’ll never sleep | я ніколи не засну |
| If I’m going down | Якщо я піду вниз |
| I’ll take the world with me | Я візьму світ із собою |
| Yo | Йо |
| The Devil’s at your door | Диявол у ваших дверях |
| You sold your soul | Ти продав свою душу |
| Now he’s coming back for more | Тепер він повертається за ще |
| No fighting it, it will only make it worse | Не боротися з цим, це лише погіршить ситуацію |
| You signed the line | Ви підписали рядок |
| You said the words | Ви сказали слова |
| Get ready for the end of everything | Будьте готові до кінця усього |
| (Don't look down) | (Не дивись вниз) |
| Get ready for the end of everything | Будьте готові до кінця усього |
| Yo | Йо |
| The Devil’s at your door | Диявол у ваших дверях |
| (The Devil’s at your door) | (Диявол біля твоїх дверей) |
| You sold your soul now he’s coming back for more | Ти продав свою душу, тепер він повертається за ще |
| Don’t fight it, it will only make it worse | Не боріться з цим, це лише погіршить ситуацію |
| You signed the line, you said the words | Ви підписали рядок, ви сказали слова |
| Get ready for the end of everything | Будьте готові до кінця усього |
| Get ready for the end of everything | Будьте готові до кінця усього |
| What have you done? | Що ти зробив? |
| You’ve opened it now | Ви відкрили зараз |
| And I’m not sure there’s anyway round | І я не впевнений, що все одно є круглий |
| Why do you run? | Чому ти бігаєш? |
| It’s tripping me out | Це виводить мене з ладу |
| And I don’t know if I can keep up with you now | І я не знаю, чи зможу не відставати з вами зараз |
| The sky is falling | Небо падає |
| The sun is burning | Сонце палить |
| A hole into our eyes | Дірка в наших очах |
| The ground will open | Земля відкриється |
| Like an ocean | Як океан |
| And swallow us alive | І поглини нас живими |
| You say you swear to god | Ви кажете, що присягаєтеся богом |
| Now swear to me! | А тепер поклянись мені! |
| You say you swear to god | Ви кажете, що присягаєтеся богом |
| Now swear to me! | А тепер поклянись мені! |
| Yo | Йо |
| The Devil’s at your door | Диявол у ваших дверях |
| You sold your soul | Ти продав свою душу |
| Now he’s coming back for more | Тепер він повертається за ще |
| Don’t fight it, it will only make it worse | Не боріться з цим, це лише погіршить ситуацію |
| You signed the line | Ви підписали рядок |
| You said the words | Ви сказали слова |
| Get ready for the end of everything | Будьте готові до кінця усього |
| (You'll never take me!) | (Ти ніколи мене не візьмеш!) |
| (You'll never win!) | (Ти ніколи не виграєш!) |
| Get ready for the end of everything | Будьте готові до кінця усього |
| If I’m going down | Якщо я піду вниз |
| I’ll take the world with me | Я візьму світ із собою |
| What have you done? | Що ти зробив? |
| You’ve opened it now | Ви відкрили зараз |
| And I’m not sure there’s anyway round | І я не впевнений, що все одно є круглий |
| Why do you run? | Чому ти бігаєш? |
| It’s tripping me out | Це виводить мене з ладу |
| And I don’t know if I can keep up with you now | І я не знаю, чи зможу не відставати з вами зараз |
| The sky is falling | Небо падає |
| The sun is burning | Сонце палить |
| A hole into our eyes | Дірка в наших очах |
| The ground will open | Земля відкриється |
| Like an ocean | Як океан |
| And swallow us alive | І поглини нас живими |
| You say you swear to god | Ви кажете, що присягаєтеся богом |
| Now swear to me! | А тепер поклянись мені! |
| You say you swear to god | Ви кажете, що присягаєтеся богом |
| Now swear to me! | А тепер поклянись мені! |
| The sky is falling | Небо падає |
| The sun is burning | Сонце палить |
| A hole into our eyes | Дірка в наших очах |
| The ground will open | Земля відкриється |
| Like an ocean | Як океан |
| And swallow us alive | І поглини нас живими |
| You say you swear to god | Ви кажете, що присягаєтеся богом |
| Now swear to me! | А тепер поклянись мені! |
| You say you swear to god | Ви кажете, що присягаєтеся богом |
| Now swear to me! | А тепер поклянись мені! |
| Now swear to me! | А тепер поклянись мені! |
| Now swear to me! | А тепер поклянись мені! |
Переклад тексту пісні Don't Look Down - Chocolate Genius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Look Down , виконавця -Chocolate Genius
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.07.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2010 |