Переклад тексту пісні I've Got Dreams To Remember - Buddy Guy, John Mayer

I've Got Dreams To Remember (оригінал)

I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, dreams to remember
Honey, I saw you last night
An another mans arms holding you tight
Nobody knows what I feel inside
All I know, I just walked away and cried
I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, dreams to remember
I know you said he was just a friend
But I saw him kissing again and again
These eyes of mine, they don’t fool me
Why did he hold you so tenderly?
I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, dreams to remember
Rough dreams
I still want you to stay
I still love you anyway
I don’t want you to ever leave
Girl, you just satisfy me
I know you said he was just a friend
But I saw you kiss him again and again
These eyes of mine don’t fool me
Why did he hold you so tenderly?
I’ve got dreams, dreams to remember
Listen, mama
I’ve got dreams, dreams to remember
Listen to me, mama
Don’t make me suffer
Don’t let me, don’t let me suffer
(I've got dreams, dreams to remember)
Don’t, don’t do it
Don’t do it baby, don’t make me suffer
Don’t let me, don’t let me
Don’t let me suffer, no, no, no
Don’t, don’t, don’t let me suffer
Bad dreams
Don’t you, don’t you, don’t you let me
Don’t you, you, you got me where you wanted now
Don’t make me, don;t make me suffer

(переклад)

У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
Любий, я бачила тебе минулої ночі
Руки іншого чоловіка міцно тримають вас
Ніхто не знає, що я відчуваю всередині
Усе, що я знаю, я просто пішов і заплакав
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
Я знаю, ви сказали, що він простий друг
Але я бачила, як він цілується знову і знову
Ці мої очі, вони мене не обманюють
Чому він так ніжно тримав вас?
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
Грубі сни
Я все одно хочу, щоб ти залишився
Я все одно люблю тебе
Я не хочу, щоб ти коли-небудь пішов
Дівчино, ти мене просто задовольняєш
Я знаю, ви сказали, що він простий друг
Але я бачила, як ти цілувала його знову і знову
Ці мої очі не обманюють мене
Чому він так ніжно тримав вас?
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
Слухай, мамо
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
Послухай мене, мамо
Не змушуйте мене страждати
Не дозволяйте мені, не дозволяйте мені страждати
(У мене є мрії, мрії, які потрібно запам’ятати)
Не робіть цього
Не роби цього, дитино, не змушуй мене страждати
Не дозволяй мені, не дозволяй
Не дозволяйте мені страждати, ні, ні, ні
Ні, не, не дозволяйте мені страждати
Погані сни
Не дозволяйте мені, не дозволяйте
Чи не ти, ти, ти зараз мене куди хотів
Не змушуйте мене, не змушуйте мене страждати