Переклад тексту пісні Heart So Heavy - John Mayer, Aaron Neville

Heart So Heavy (оригінал)

I went out walking tonight
Cuz I need to
Everything that I had
I’m waiting on
Gave ‘til I gave all I could
And kept a little
Finding it hard to believe
Everything’s gone
Gone
Gone
How am I gonna run back home
With a heart so heavy
How am I gonna make my way
When I can’t find the road
How am I gonna beat this pain
When I can’t see how deep it goes
Heaven knows but I don’t
Faith is a backless design
But I still choose it
I’ve followed it all of the time
But carry on
I used to live by the line
As good as a circle
What does it do for me know
Everything’s gone
Gone
Gone
Interlude
So how am I gonna run back home
With a heart so heavy
How am I gonna make my way
When I can’t find the road
How am I gonna beat this pain
When I can’t see how deep it goes
Heaven knows but I don’t
I still believe love
I still believe love
I do I do
I still believe love
I still believe love…

Heart So Heavy (переклад)

Сьогодні ввечері я вийшов гуляти
Бо мені це потрібно
Все, що я мав
я чекаю
Віддав, поки не віддав усе, що міг
І тримався трошки
Важко в це повірити
Все пропало
Пішли
Пішли
Як я побігаю додому
З таким важким серцем
Як я проберусь
Коли я не можу знайти дорогу
Як я подолати цей біль?
Коли я не бачу, наскільки глибоко заходить
Бог знає, але я не знаю
Віра — це дизайн без спини
Але я все одно вибираю його
Я стежив за цим весь час
Але продовжуй
Колись я жив за лінією
Добре, як коло
Що це робить для мене, я знаю
Все пропало
Пішли
Пішли
Інтерлюдія
Тож як же я побіжу додому?
З таким важким серцем
Як я проберусь
Коли я не можу знайти дорогу
Як я подолати цей біль?
Коли я не бачу, наскільки глибоко заходить
Бог знає, але я не знаю
Я все ще вірю в любов
Я все ще вірю в любов
Я роблю, я роблю
Я все ще вірю в любов
Я все ще вірю в любов…