Переклад тексту пісні While I'm Young - Buck 65

While I'm Young (оригінал)

I write my rhymes in calligraphy
I don’t curse so don’t freak with me
I shoot hoops by myself, but I don’t watch basketball on television
I sell religion relatively cheap from my bedroom window
I swallowed myself when you said you’d been low
I threw a big party for myself on your birthday
I wish I never got into the position in the first place
In the worst way, I got a crush on my own reflection
For my own protection, I’m buildin' up my bone collection
I also shed my skin on a yearly basis
It seems like my weapon of choice is clearly tasteless
Why do I insist on tyin' my wrists?
I should take a slow breath and then fake my own death
But I didn’t start the religion, I’m only a priest in a
B-boy stance like Tony Batista
I’m free spirited, building three pyramids
With crosses on top and an antenna, period
It’s really weird, nearly every year through much?
I sink down deeper and deeper until I touch the bottom
I see with my hands and I walk through a dark entrance
Climb on the trees and sit on the park benches
This is what I always wanted
A lonely old man picks up a stone to admire its shape
Later that night he falls down the stairs of the fire escape
Nobody knew his name
A sixteen year old basketball star named Matthew
Swallows some pills and spills his guts in the bathroom
Just because his girlfriend dumped him or somethin'
An 8 year old girl is haunted by frightening faces
She cries herself to sleep on a nightly basis
Her dad’s an alcoholic
A man desperate to satisfy his wife’s cravings
Goes to the bank and takes out his life savings
His next stop is the casino
A woman with a ring on her finger, eating dinner
Just found out her fiancee is cheating on her
He’s outta town right now
One of the greatest teachers there ever was
Sits at home and waits for the phone to ring, but it never does
He’s slowly going blind
A tall, soft-spoken man named Vincent
Has been in for jail 20 years even though he’s innocent
He whistles «The Girl from Ipanema.»
A man of the cloth is on vacation
Last week he broke down in front of his congregation
He’s losing his faith in God

(переклад)

Я пишу свої рими каліграфією
Я не проклинаю, тому не хвилюйтеся зі мною
Я сам стріляю з обручів, але не дивлюсь баскетболу по телевізору
Я продаю релігію відносно дешево з вікна своєї спальні
Я проковтнув себе, коли ти сказав, що тебе мало
Я влаштував для себе велику вечірку на твій день народження
Мені б хотілося, щоб я ніколи не займав цю позицію
Найгіршим чином я закохався у власне відображення
Для власного захисту я створюю колекцію кісток
Я також скидаю шкіру що року
Схоже, мій вибір зброї явно несмачний
Чому я наполягаю на тому, щоб зав’язати свої зап’ястя?
Мені слід повільно вдихнути, а потім імітувати власну смерть
Але я не заклав релігію, я лише священик
Постава B-boy, як Тоні Батіста
Я вільний духом, будую три піраміди
З хрестами зверху та антеною, крапка
Це справді дивно, майже кожен рік через багато?
Я опускаюся все глибше й глибше, доки не торкаюся дна
Я бачу руками і проходжу крізь темний вхід
Залазьте на дерева й сядьте на лавки в парку
Це те, чого я завжди хотів
Самотній старий бере в руки камінь, щоб помилуватися його формою
Пізніше тієї ночі він падає зі сходів пожежної драбини
Ніхто не знав його імені
Шістнадцятирічна зірка баскетболу на ім’я Метью
Ковтає кілька таблеток і виливає кишки у ванну
Просто тому, що його дівчина кинула його чи щось
8-річну дівчинку переслідують страшні обличчя
Вона сама плаче, щоб спати щоночі
Її батько алкоголік
Чоловік відчайдушно прагне задовольнити бажання своєї дружини
Йде в банк і виймає свої заощадження
Його наступна зупинка — казино
Жінка з кільцем на пальці вечеряє
Щойно дізналася, що її наречений зраджує їй
Він зараз за містом
Один із найкращих вчителів
Сидить вдома і чекає, поки дзвонить телефон, але ніколи не дзвонить
Він поволі сліпне
Високий, тихий чоловік на ім’я Вінсент
Перебував у в’язниці 20 років, хоча він невинний
Він свистує «Дівчину з Іпанеми».
Чоловік із одягу у відпустці
Минулого тижня він зламався перед своєю громадою
Він втрачає віру в Бога