Переклад тексту пісні Tears of Your Heart - Buck 65

Tears of Your Heart (оригінал)

Age is beauty, bewildered young
Sharp dressed man with the silver tongue
When all’s been said and done I’m hopin
We’ll sleep all day with one eye open
Combined operations, joint task force
A branch, a wild rose and one black horse
Sapphire eyes.
(French)
Strange how the angel of death plays a harp
Nails and teeth are razor sharp
Days on end the hardest part
The shiniest eyes and the darkest heart
Dead of night, stronger, younger
Beyond the pale in bright red hunger
We’ve got all night so take your time
One deep kiss and I’ll make you mine
I’ll make you mine I’ll make you mine.
Freezing cold untraceable curse
The agony of an insatiable thirst
Endless love and hunting down time
Blood from your throat running down mine.
A hundred times I’ve begged the question
A hundred times forsake discretion
A hundred times I make suggestions
A hundred times I take possession
A hundred times I’ve begged the question
A hundred times forsake discretion
A hundred times I make suggestions
A hundred times I take possession

Tears of Your Heart (переклад)

Вік — краса, розгублена молодість
Гострий одягнений чоловік зі срібним язиком
Коли все сказано і зроблено, я сподіваюся
Ми будемо спати цілий день з одним відкритим оком
Об'єднані операції, об'єднана оперативна група
Гілка, троянда і один чорний кінь
Сапфірові очі.
(французька)
Дивно, як ангел смерті грає на арфі
Нігті та зуби гострі як бритва
Кілька днів — найважча частина
Найблискучі очі і найтемніше серце
Глуха ніч, сильніший, молодший
За межами блідого в яскраво-червоному голоді
У нас вся ніч, тому не поспішайте
Один глибокий поцілунок і я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своєю, я зроблю тебе своєю.
Невиліковне прокляття
Агонія ненаситної спраги
Нескінченна любов і час полювання
Кров з твого горла тече по моєму.
Сто разів я задавав питання
Сто разів відмовляйтеся від розсуду
Сто разів я роблю пропозиції
Сто разів я оволодів
Сто разів я задавав питання
Сто разів відмовляйтеся від розсуду
Сто разів я роблю пропозиції
Сто разів я оволодів