Переклад тексту пісні Sore - Buck 65

Sore (оригінал)

Vultures and helicopters, overhead I’m breaking down
Used car blues, it’s no time to joke around
The only solution I can think of so far
Is to smash out the windows with a crowbar
And as the headlights shatter into stars one by one
I curse at the road and try to knock out the sun
I kick in the corner panels, son of a whore
The paint starts to chip off as I rip off one of the doors
Same hotel room again with the right mixture
Of terrible smells and dead flies in the light fixture
I listen to the oldies station, half asleep and kind of smokey
Girl in the next room is howling like a coyote
Hand in my pants, feeling like a phyllistine
All eyes empty, every door way a guillotine
I’m drunk on loneliness, out of shape and half eaten
The phone don’t work and God’s in a staff meeting
Out of breath at the end of a long summer
Waiting for a phone call that isn’t a wrong number
A smile from a pretty girl, feet don’t fail me
I sleep like a baby and get out of jail free
I spit my teeth in my hand and read the classifieds
Poke holes in my memories until I’m satisfied
I’m drawn to familiar environments and dangers
I look at my photo albums and all I see are strangers

(переклад)

Стерв’ятники і гелікоптери, над головою я ламаю
Блюз вживаних автомобілів, зараз не час жартувати
Поки що єдине рішення, яке я можу придумати
Вибивати вікна ломом
І коли фари розбиваються на зірки одна за одною
Я проклинаю дорогу й намагаюся вибити сонце
Я вибиваю кутові панелі, сину повії
Фарба починає відколюватися, коли я відриваю одну з дверей
Знову той самий готельний номер з правильною сумішшю
Страшних запахів і мертвих мух у світильнику
Я слухаю стару станцію, напівсонний і якийсь прокурений
Дівчина в сусідній кімнаті виє, як койот
Подайте мої штани, відчуваючи себе філістом
Усі очі порожні, усі двері — гільйотина
Я п’яний від самотності, не в формі і наполовину з’їдений
Телефон не працює, і Бог на нараді персоналу
Задихався наприкінці довгого літа
Очікування телефонного дзвінка, який не неправильний номер
Посмішка від гарної дівчини, ноги мене не підводять
Я сплю, як немовля, і виходжу з в’язниці вільним
Я плюю зубами в руку і читаю оголошення
Пробивайте дірки в моїх спогадах, поки я не задоволений
Мене приваблює звичне середовище й небезпеки
Я дивлюся на свої фотоальбоми і бачу лише незнайомих людей