| The race is over and I won, these are not contradictory facts.
| Гонка закінчилася, і я виграв, це не суперечливі факти.
|
| All that’s left now is victory laps,
| Все, що зараз залишилося, — це переможні кола,
|
| and I have no intention of slowing the pace,
| і я не маю наміру сповільнювати темп,
|
| so unless you’re a sucker you won’t be showing your face.
| тому, якщо ви не лох, ви не будете показувати своє обличчя.
|
| Guess what else? | Вгадайте, що ще? |
| I don’t wanna shake hands or make friends and make amends so
| Я не хочу потиснути руку чи подружитися й помиритися
|
| don’t make plans, 'cause not only can you not ride on my coat tails i wouldn’t
| не будуй планів, бо ти не тільки не можеш їздити на моїх хвостах пальто, я б не хотів
|
| even let you clean the dirt out of my toe nails.
| навіть дозволити вам очистити мої нігті від бруду.
|
| I consider your style to be garden variety.
| Я вважаю, що ваш стиль — садовий різновид.
|
| You can’t go around actin' hard in society.
| У суспільстві не можна діяти важко.
|
| It’s only gonna lead to frustration, more depression, and vague illusions over
| Це призведе лише до розчарування, ще більшої депресії та смутних ілюзій щодо
|
| a minor key chord progression,
| прогресія мінорних тональних акордів,
|
| so continue the chase by all means,
| тож продовжуйте погоню неодмінно,
|
| but you might wanna think about what it is you’re chasin'.
| але ви можете подумати про те, за чим ви ганяєтеся.
|
| 'cause if your foe is your own tail and try to match its wit, it may be like
| тому що якщо ваш ворог — це твій власний хвіст і намагаєшся зрівнятися з його розумом, це може бути як
|
| pickin' up dimes with a catcher’s mit. | збирати десятки за допомогою ловця. |