Переклад тексту пісні Secret Splendor - Buck 65

Secret Splendor (оригінал)

The word miracle, isn’t really worth the same
As a measure of marvel in heaven, as it is on earth
Because extraordinary happenings are commonplace in the promised
Land
So the precedent is modified
God itself decides the phenomenom fairly fantastic in nature
Happens very rarely by standards set by the practicing masters
Of the spectactular arts in paradise
As i strolled aimlessly edges of sacrement one day
I wasn’t looking and died by accident
With sugar on my tongue and a breeze in each armpit
I descended to heavan cross-legged by magic carpet
Carried along through tunnels by a flow of waves
I met this soul with the role of issuing halos
His name was aurora, one time bet-maker
Everything he sang like chet baker
He explained the significance of the halos intentions
The way that each incriment of its dimensions
Bore a correlation to the core of your essence
With factors including the learning of lessons
Things that matter the most here being
Reflect and direct on the gleam that your seeing
Overall size of the particle density
As it corresponds to the mission intensity
Well over 400 factors with gradiance
Come into play with each new halos radiance
With congratualations and repeating my name
He also assured me that no two are the same
It allows you a glimpse of each persons spirit
Without having to come anywhere near it
So with halo in place and my thankfulness pledged
My resident status in heaven was full-fledged
One day in eternity after riding a teter-totter with God
I fell asleep with my feet in the water of a lake by a tree
In a quiet little place where i could be by myself with the sun
On my face
A little while later i awoke to a rumbling
Opened my eyes to see a scene so humbling
I couldn’t quite catch my breath
And my pulse doubled as the lake looked like it boiled as it
Bubbled
But instead of sclading my skin it was soothing
And it only felt like my imagination was melting
And trickling into a pool of fluid intuition
As secret splendor came to fruition
My own eyes surrendered as rapture found its purpose
As beautiful harmonies danced on the surface
Abstract shapes of all colors first did a dance and then floated
From each bubbled bursted
Literally billions of magnificent things
Would quake and quiver on top of the lake
I glanced left and right to see if maybe anyone else was
Dreaming this dream
When i turned all the way with my back to the spectre
I saw there an angel in the form of perfection
I felt paralyzed and my voice tried to hide
She glided and gently moved her hips from side to side
Without moving her feet, her hand held out in front of her
Calm and collected my hopes in her palm
The closer she came, and something about her
The most soothing sound grew louder and louder
Intense pleasure ran the length of my spine
As i pulled her towards me with the stength of my mind
When our hands finally touched she told me she loved me
And the shapes from the lake filled the whole sky above me
Instead of our tongues we spoke with our eyes
While music and color pulsed from the skys
It shines
Our edges are dreams running lengthwise
Our secret wishes fluttering lightyears
We fashioned inferences in disguise shapes together
You are the space between my exhales
Our way of understanding is eyes closed navigation
We twist slivers of unconsciousness into sacrement
Ghosts wlatz around our backs
Our ideas converge to form corners to hide in
Quicker than dreams we traded our charms
Then spent eternity in each others arms
It was a miracle in heavan
You could see it and hear it everywhere
The synthesis of two souls and one spirit
Our halos were the exact same size

(переклад)

Слово чудо насправді не варте того ж
Як міра дива на небі, як воно на землі
Тому що надзвичайні події є звичним явищем у обіцяному
Земля
Тож прецедент змінено
Сам Бог вирішує явище досить фантастичне за природою
За стандартами, встановленими майстрами-практиками, це трапляється дуже рідко
Про видовищне мистецтво в раю
Як я безцільно прогулювався по краях таїнства
Я не шукав і загинув від нещасного випадку
З цукром на мому язику та вітерцем у кожній пахви
Я спустився на небеса, схрестивши ноги чарівним килимом
Проноситься через тунелі потоком хвиль
Я зустрів цю душу з роллю видавати німби
Його звали Аврора, колись він робив ставки
Усе, що він співав, як Чет Бейкер
Він пояснив значення намірів ореолів
Спосіб, що кожен напис має свої розміри
Несуть зв’язок із ядром своєї сутності
З факторами, зокрема вивченням уроків
Тут є речі, які мають найбільше значення
Поміркуйте й спрямуйте на блиск, який ви бачите
Загальний розмір густини частинок
Оскільки це відповідає інтенсивності місії
Більше 400 факторів із градієнтом
Вступайте в гру з кожним новим сяйвом ореолів
З привітаннями та повторенням мого імені
Він також запевнив мене, що немає двох однакових
Це дозволяє поглянути на душу кожної людини
Без необхідності наближатися до нього
Отже, з ореолом на місці та з моєю вдячністю
Мій статус резидента на небесах був повноцінним
Одного дня у вічності після того, як катався на тетері з Богом
Я заснув но у воді озера біля дерева
У тихому маленькому місці, де я могла б бути самою з сонцем
На моєму обличчі
Через деякий час я прокинувся від бурчання
Я відкрила очі, щоб побачити таку принизливу сцену
Я не міг перевести дихання
І мій пульс подвоївся, оскільки озеро виглядало так, ніби воно кипіло
Пузирки
Але замість того, щоб обмазати мою шкіру, це заспокоїло
І відчувалося, що моя уява тане
І стікаючи в басейн рідкої інтуїції
Як таємна пишнота прийшла до плодів
Мої власні очі підкорилися, коли захоплення знайшло свою мету
Як прекрасні гармонії танцювали на поверхні
Абстрактні фігури всіх кольорів спочатку танцювали, а потім плавали
Від кожного пузиря лопався
Буквально мільярди чудових речей
Трусить і тремтить на верші озера
Я поглянув ліворуч і праворуч, щоб перевірити, чи є ще хтось
Сниться цей сон
Коли я повністю повернувся спиною до привиду
Я бачив ангела у образі досконалості
Я почувався паралізованим, і мій голос намагався приховати
Вона ковзала й обережно рухала стегнами з боку в бік
Не рухаючи ногами, її рука простягнула перед собою
Заспокоївся і зібрав свої надії на долоню
Чим ближче вона підходила, так і щось про неї
Найзаспокійливіший звук ставав дедалі голоснішим
Сильне задоволення пройшло по всьому мому хребту
Коли я тягнув її до себе силою розуму
Коли наші руки нарешті торкнулися, вона сказала мені, що любить мене
І форми з озера заповнили все небо наді мною
Замість нашими мовами ми говорили очима
У той час як музика і колір пульсували з небес
Воно світить
Наші краї — це мрії, що бігають уздовж
Наші таємні бажання пурхають світловими роками
Ми разом створювали висновки в прихованих формах
Ти простір між моїми видихами
Наш спосіб розуміння — це навігація з закритими очима
Ми скручуємо шматочки несвідомості в сакрамент
На наших спинах блукають привиди
Наші ідеї об’єднуються, утворюючи кути, в яких можна сховатися
Швидше, ніж мрії, ми промінювали свої принади
Потім провели вічність в обіймах один одного
Це було чудо на небесах
Це можна було побачити і почути всюди
Синтез двох душ і одного духу
Наші німби були однакового розміру