| The sun is shining on full blast, it’s garbage day
| Сонце світить на повну, зараз день сміття
|
| Air in my tires and all my cares are far away
| Повітря в шинах, і всі мої турботи далеко
|
| I’m looking like a million bucks, feeling good and sort of frisky
| Я виглядаю як мільйон баксів, почуваюся добре та якось жвава
|
| Plus enough money in my pocket for a quart of whiskey
| Плюс у моїй кишені достатньо грошей на кварту віскі
|
| Tattooed tear drops, confetti, I’ve learned to trust
| Татуйовані сльози, конфетті, я навчився довіряти
|
| My animal instincts, when farmer’s fields turn to dust
| Мої тваринні інстинкти, коли поля фермера перетворюються на пил
|
| This is the day we’ve been waiting for all our lives
| Цього дня ми чекали все життя
|
| So let’s write letters to our parents and call our wives
| Тож давайте напишемо листи нашим батькам і зателефонуємо нашим дружинам
|
| Raise the flag, let’s take a drive and raise our voices
| Піднімемо прапор, давайте поїдемо та піднімемо голос
|
| Celebrate our differences, build a bridge and praise our choices
| Святкуйте наші відмінності, будуйте міст і хваліть наш вибір
|
| There’s babies crying and it makes it hard to go to sleep
| Немовлята плачуть, і тому важко заснути
|
| Some days are throw aways and others you’re supposed to keep
| Деякі дні викинули на смітник, а інші ви повинні зберегти
|
| Time waits for none of us, even though my watch is slow
| Час не чекає нікого з нас, хоча мій годинник повільний
|
| And nothing’s for certain but I’m searching for sasquatch
| І немає нічого точного, але я шукаю sasquatch
|
| And you know what, the unknown is all part of the plan
| І знаєте що, невідоме — це частина плану
|
| For a runaway soul and a hard loving man
| Для душі, що біжить, і чоловіка, який любить
|
| Protest, I’ve had it up to here
| Протестуйте, у мене все було до цього
|
| See ya, get lost, this is what we think of your ideas
| До зустрічі, губіться, ось що ми думаємо про ваші ідеї
|
| Protest, we’re not going to take it
| Протестуйте, ми цього не приймемо
|
| We’ve been through it so make a wish and break it in two
| Ми пройшли через це, тому загадайте бажання та розділіть на двоє
|
| New beginning, I’ve washed my hands and made my bed
| Новий початок, я вимив руки та застелив ліжко
|
| Maybe I’ll turn on the television or shave my head
| Можливо, я ввімкну телевізор або поголю голову
|
| I’m getting kind of bored with the same old cheese and crackers
| Мені набридли старі сир і крекери
|
| My plan’s all inside out, my reason’s backwards
| Мій план вивернутий навиворіт, моя причина зворотна
|
| Some new air in my lungs is what the doctor ordered
| Лікар призначив трохи нового повітря в моїх легенях
|
| But being exposed makes me feel kind of awkward sort of
| Але я відчуваю себе дещо незручно
|
| Give me a shot in the arm first, the clock’s ticking
| Спершу дайте мені постріл, годинник цокає
|
| I’m watching the water boil, I like to let the plot thicken
| Я дивлюся, як закипає вода, я люблю дозволити загуснути
|
| I’m ear to ear with good intentions and vibrations, I’m on fire
| Я від вуха до вуха з добрими намірами та вібраціями, я в вогні
|
| Sometimes I conspire with Vaughn Squire
| Іноді я змовляю з Воном Сквайром
|
| Sometimes we go alone, over hills and through the sewers
| Іноді ми їдемо поодинці, через пагорби та через каналізацію
|
| Try to keep our edges sharp and learn a few maneuvers
| Спробуйте тримати наші краї гострими та навчіться кілька маневрів
|
| The whole world is drying up and everybody’s eyes are red
| Весь світ висихає і всі очі червоніють
|
| It’s hard to see or even try to guess of what lies ahead
| Важко побачити чи навіть спробувати здогадатися, що чекає попереду
|
| But you know what, the unknown is all part of the plan
| Але знаєте що, невідоме — це частина плану
|
| For a runaway soul and a hard loving man | Для душі, що біжить, і чоловіка, який любить |