Переклад тексту пісні Ice - Buck 65

Ice (оригінал)

All my soul, my head aching tummy
Why in world was my mother taken from me
Up until the last minute Ive been looking for the answer
Hard as tried she couldnt out run the breast cancer
What am I supposed to do, I need at least another year,
There comes time everyday I need to have my mother hear
I need to talk to her it’s important,
It seems to be
I got to make her understand
Who will be there to pick me up by the waste been
Plus one day I promised I would take her to grace land
There is things she needs to see
For instance I planned on building a family of my own
She never had grandchildren
She always helped to make my work in the kitchen painless
I want her to see when I am finally rich and famous
Who will I ask my stupid questions when they come up
My first impulse is I want to call my mum up
But then I am left standing there
Holding the telephone wishing this head ach would leave me the hell alone
The last thing I need now is for pain to fill my empty spaces
Right now I fell pain in plenty of places
I need to make her laugh more
I want to have pictures taken
She always telling her friend about the records her son Richard’s making
I need to listen to her stories and tell her my own ones
I want her to watch when I hit lots of home runs
For there are a few things I need to say sorry for
Blame me instead of your-self
As for Lorry and Amy
Ill make sure there ok
And that they always where there seat belt
I promise to ease back when ever the heats felt
I want to go home and show off this weekend
But I can’t and it fells like I might go off the deep end
Its painful being here
But it’s unfit there
My mothers gone away and it’s not one bit fair

(переклад)

Вся моя душа, голова болить животик
Чому у мене відібрали мою матір
До останньої хвилини я шукав відповідь
Як ні старалася, їй не вдалося позбутися раку грудей
Що мені робити, мені потрібний щонайменше рік,
Щодня приходить час, коли мені потрібно почути мою маму
Мені потрібно поговорити з нею, це важливо,
Здається, так
Мені потрібно дати їй зрозуміти
Хто буде там, щоб забрати мене за відходами
Крім того, одного дня я пообіцяв, що візьму її до землі благодаті
Є речі, які вона має побачити
Наприклад, я планував побудувати власну сім’ю
У неї ніколи не було онуків
Вона завжди допомагала зробити мою роботу на кухні безболісною
Я хочу, щоб вона побачила, коли я нарешті стану багатим і відомим
Кому я задам свої дурні запитання, коли вони з’являться
Мій перший імпульс — я хочу зателефонувати мамі
Але потім я залишу стояти там
Тримаючи телефон, бажаючи, щоб ця голова боліла, щоб залишити мене в спокої
Останнє, що мені зараз потрібно, це щоб біль заповнив мої порожні місця
Зараз я відчув біль у багатьох місцях
Мені потрібно змусити її більше сміятися
Я хочу сфотографуватися
Вона завжди розповідала подрузі про записи, які робить її син Річард
Мені потрібно слухати її історії та розповідати їй свої
Я хочу, щоб вона дивилася, коли я роблю багато хоум-ранів
Бо є кілька речей, за які я маю вибачитися
Звинувачуйте мене, а не себе
Щодо Лоррі та Емі
Я переконаюся, що там добре
І щоб у них завжди був ремінь безпеки
Я обіцяю послабитися, коли коли-небудь відчує спеку
Я хочу поїхати додому та похизуватися цими вихідними
Але я не можу і це випадає, що я можу зайти з глибокого краю
Боляче бути тут
Але там непридатно
Мої матері пішли, і це не зовсім справедливо