Переклад тексту пісні Gates of Hell - Buck 65

Gates of Hell (оригінал)

Now I’m feeling devilish
Soon we’re going to settle this.
Revel with the specialist
Several fish swam in the unprotected waters
Fire that swallowed the sun and rejected daughters
Armed to the teeth, we’ll fight ‘em on the beaches
We’ll know we’ve found the perfect beat when everyone is speechless
For starters, dispute with martyrs wearing suits of armor
Listen… It gets harder
Living beyond the pale
I should have been given a ride out of town on a rail
We should have climbed the summit.
Instead, we collide and plummet
It’s a bad looking earth and this is me hiding from it
Can’t translate the language of a man escaped
I paint with mascara tears — portraits and landscapes
Beginning to inspire the sky to spin to my chagrin
Again and again and again…
Open the gates of hell
Fire!
I tried to take my own life and almost got away with it
Paid a delayed visit.
Decided to stay vivid
Here I am crooning.
Universe parallel
Mannequin factory.
Student-nurse carousel
Giant surprises on your miniature birthday
I administer first aid to a sinister mermaid
Post-frequent.
Showing off my most recent acquisition
Wearing two gloves and true love is an apparition
Flying across the Atlantic and back
Fighting off demons and panic attacks
Waiting impatient, the blood color will come
Feeling the beat as if your skull were a drum
Sometimes it’s hard to keep up with a pesky rhythm
After the massacre, laughter with sexy women
Music you can feel, but also can taste and smell
Brace yourself.
Let’s open the gates of Hell
Fire!

Gates of Hell (переклад)

Тепер я відчуваю себе диявольським
Незабаром ми вирішимо це питання.
Насолоджуйтесь з фахівцем
Кілька риб плавали в незахищених водах
Вогонь, що поглинув сонце і відкинув дочок
Озброєні до зубів, ми будемо битися з ними на пляжах
Ми будемо знати, що знайшли ідеальний ритм, коли всі безмовні
Для початку сперечайтеся з мучениками, одягненими в броню
Слухай… Стає важче
Життя поза блідою
Мене потрібно було відвезти з міста на залізниці
Треба було піднятися на вершину.
Натомість ми стикаємося й падаємо
Земля погано виглядає, і я від неї ховаюся
Не можу перекласти мову чоловіка, який утік
Я малюю сльозами туші — портрети та пейзажі
Починаю надихати небо крутитися на мій на жаль
Знову і знову і знову…
Відкрийте ворота пекла
Вогонь!
Я намагався покінчити сам собою і майже зійшов з рук
Отримав відкладений візит.
Вирішив залишатися яскравим
Ось я наспіваю.
Всесвіт паралельний
Фабрика манекенів.
Карусель студент-медсестра
Гігантські сюрпризи на ваш мініатюрний день народження
Я надаю першу допомогу зловісній русалці
Постчасті.
Показую моє останнє придбання
Носити дві рукавички і справжнє кохання — це привид
Переліт через Атлантику і назад
Боротьба з демонами та панічними атаками
Чекаючи нетерпляче, прийде колір крові
Відчути стукіт, ніби твій череп — барабан
Іноді важко встигнути за набридливим ритмом
Після бійні сміх з сексуальними жінками
Музику, яку ви можете відчути, але також можете спробувати та понюхати
Готуйтеся.
Давайте відкриємо ворота Пекла
Вогонь!