Переклад тексту пісні Eye Make-up Excuses - Buck 65

Eye Make-up Excuses (оригінал)

Oh no it’s them two shit-talking thin pricks
The Sebutones, they’re freakier than wild animals and skin flicks
With their platform shoes and they also have gold teeth
The battle-axe styles, they calculate a motif
The Cadillacs with backwards hats, they can’t be nice
In fact I heard that Buck 65 might even be the antichrist
And Sixtoo, he practises witchcraft, collects crystals
And back in the early 70s was in the Sex Pistols
But they kicked him out 'cos he was always bugging and dissing
And Sid caught him and that Nancy girl hugging and kissing
And holding hands in the rain and doing shows
With poison solvent cans at the merchandise counter and everything
The DJ runs around telling people that I’m sinister
And wishes that Darth Vader was the prime minister
And I even heard that one of them can’t wait until the day when the world ends
And until then his hobby’s gonna be stealing people’s girlfriends
And he said he wasn’t kidding
He’s got a dozen styles of rhyming and keeps another dozen hidden
They throw fruit and vegetables around so dodge the lemons and hot peppers
'Cos one throws harder than Roger Clemens
I think they might be from the future
Got a casual collection of styles like Ninja Prada
And offer us a choice of season;
daytime or evening wear
Please listen to the voice of reason

(переклад)

О, ні, це вони два лайно балакучі худорляви
Себутони, вони дивніші, ніж дикі тварини та шкірні фільми
З їхніми туфлями на платформі та ще й золотими зубами
Стилі бойових сокир, вони вираховують мотив
Кадилаки з перевернутими капелюхами, вони не можуть бути гарними
Насправді я чув, що Бак 65 може бути навіть антихристом
А Сікту, він займається чаклунством, збирає кристали
А ще на початку 70-х був у Sex Pistols
Але вони вигнали його, тому що він завжди підслуховував і дискредитував
І Сід спіймав його й ту дівчину Ненсі, що обіймалися й цілувалися
І тримаючись за руки під дощем, і влаштовуючи шоу
З балончиками з отрутними розчинниками на прилавку з товарами та всім іншим
Діджей бігає, розповідаючи людям, що я зловісний
І бажає, щоб Дарт Вейдер був прем’єр-міністром
І я навіть чув, що один із них не може дочекатися дня, коли кінець світу
А до тих пір його хобі буде красти подруг людей
І він сказав, що не жартує
У нього дюжина стилів римування, а ще один десяток прихований
Вони кидають фрукти й овочі, тож уникайте лимонів і гострого перцю
Тому що один кидає сильніше, ніж Роджер Клеменс
Я думаю, що вони можуть бути з майбутнього
Отримайте повсякденну колекцію стилів, як-от Ninja Prada
І запропонуйте нам вибір сезону;
денний або вечірній одяг
Будь ласка, прислухайтеся до голосу розуму