Переклад тексту пісні Exes - Buck 65

Exes (оригінал)

She had exes on her eyes, she was only good for one thing
It was over before it started, sooner than some think
She had a nose for trouble and all things illegal
She came with heavy baggage and a stupid ass beagle
Man, I hated that dog, it would shit in the kitchen
And howl in the morning, always scratching and itching
Queen of the plastic bag, forked tongue and 80's retro
Everything from new wave, metal and electro
Creature of the night, of habit and of the tanning booth
Dedicated, crippled and heavily medicated
New pair of shoes to wear out and walk a mile
She got what she wanted and cried like a crocodile
She liked to mix it up but she couldn’t cook to save her soul
Every year when Santa Clause came he only gave her coal
Blatantly obvious, I read her like a book of matches
Maybe she’s crazy, but I’m the one who took the chances
And what does that say about me
In the wrong, the place with a long face
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
But what does that say about me
Couple bandages and knuckle sandwiches
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
The thorn in my side was also my addiction
She spelled it out backwards and blinded me with science fiction
Porcelain doll, she let herself go to pieces
Kept it in bottles for too long with no releases
The outcome was volcanic, disgusting and wonderful
Messy, confusing, exciting and depressing
The whole entire time I had my foot on the accelerator
I saw it all happen like watching numbers on the elevator
But what does that say about me
In the wrong, the place with a long face
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
But what does that say about me
Couple bandages and knuckle sandwiches
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow

(переклад)

На очах у неї були колишні, вона була хороша лише для одного
Це закінчилося, перш ніж почалося, раніше, ніж дехто думає
У неї був ніс на неприємності та все протизаконне
Вона приїхала з важким багажем і дурним біглем
Чоловіче, я ненавидів цього собаку, вона на кухні гадить
І виє вранці, завжди чухаючись і сверблячи
Королева поліетиленового пакета, роздвоєний язик і ретро 80-х
Все від нової хвилі, металу та електро
Істота ночі, звички та будки для засмаги
Відданий, калік і тяжко лікований
Нова пара взуття , щоб зношитися та пройти милю
Вона отримала те, що хотіла, і заплакала, як крокодил
Їй подобалося це перемішувати але вона не могла готувати, щоб врятувати свою душу
Щороку, коли приходив Дід Мороз, він давав їй лише вугілля
Очевидно, що я читав її, як книгу сірників
Можливо, вона божевільна, але я той, хто ризикнув
І що це говорить про мене
Неправильно, місце з довгим обличчям
Що це говорить про мене, я просто не знаю
Без сонця та дощу трава не росте
Але що це говорить про мене
Пара бинтів і бутерброди з кісточками
Що це говорить про мене, я просто не знаю
Без сонця та дощу трава не росте
Колючкою в мій бік також була моя залежність
Вона вимовила це задом наперед і засліпила мене науковою фантастикою
Порцелянова лялька, вона розійшлася на шматки
Занадто довго тримав у пляшках без вивільнення
Результат був вулканічним, огидним і чудовим
Безладно, заплутано, хвилююче та депресивне
Весь час я тримав ногу на акселераторі
Я бачив, як усе це відбувалося, ніби дивився цифри в ліфті
Але що це говорить про мене
Неправильно, місце з довгим обличчям
Що це говорить про мене, я просто не знаю
Без сонця та дощу трава не росте
Але що це говорить про мене
Пара бинтів і бутерброди з кісточками
Що це говорить про мене, я просто не знаю
Без сонця та дощу трава не росте