Переклад тексту пісні Danger and Play - Buck 65

Danger and Play (оригінал)

Here’s a man who’s come apart pieces missing uncollected
His heart breaks for total strangers
He’s the one that’s undetected
The corridor is lying fallow
Going Blind he doesn’t care to know the truth
His better days are trapped in amber
Hard to read he lacked candor
Audience was rapt enamored
Tried to speak but cracked and stammered
Out of focus here’s a man who’s had his chance
His tired legs that shook like towers
Antlers mounted on the wall
Open books that look like flowers
Sounds of traffic like applause
Roaring sons and daughters chirping
The agony of Priapus
Warring Huns and water serpants
Salomé she dances for the prisoners of heaven’s jails with feet that barely
touch the ground
Seven gates
Seven veils
One by one they fall away
Now she’s left with secrets that could break the world
Indifferent and sophisticated
To this day the myth’s debated
Malevolent
Dismissed and hated
Just try not to lose your head
Between the devil and the deep blue sea she memorized the cruelest parts
Desperate wishes whispered to the patron saint of foolish hearts
Ladies of the corridor find themselves involved disgraced
Call the witness to their principles and deprecate the lack of taste
Ophelia the victim never asked to join this wicked threesome
Now she’s sitting all alone at water’s edge upon a tree stump
Listening to distant music
It’s hard to tell is there light within her heart or is it filled with deep
despair?
As she prepares her sleepless prayer she’ll pinch herself to keep aware and
quietly she goes insane
She wears a pretty dress her feet are bare
Hand-picked daisies in her lap
Heavy eyes exhausted mind she’s ready to begin her nap
Freezing water crystal clear
Ignore the pain
Dismiss the fear
She takes a moment for herself then into nature disappears
Carved in stone favorited and though preferred
When the evil demon’s down his frightening voice cannot be heard
The opposite is true as well
Damned to hell this fear of music
Dread of winter
Hearts turn phosphorescent soon
Seen through aching pains of windows
Dead of night and crescent moon
Fireworks on Holidays
Oregon will have it’s bridges to carry loads and take things said and turn them
into burning fires
Evil doesn’t make things dead
Diamonds that we feed the oceans
Words of honor we rescind
I was hanging in a stairwell the day she gave me to the wind

(переклад)

Ось чоловік, який розібрав шматки, яких не було зібрано
Його серце розривається за зовсім незнайомих людей
Він той, кого не помічають
Коридор лежить під паром
Осліпши, він не хоче знати правду
Його кращі дні в пастці бурштину
Важко читати, йому бракувало відвертості
Публіка була в захваті
Спробував говорити, але тріснув і запинався
Не в центрі уваги – людина, у якої був шанс
Його втомлені ноги, що тремтіли, як вежі
Панти, закріплені на стіні
Відкрийте книги, схожі на квіти
Звуки дорожнього руху схожі на оплески
Ревуть сини і дочки цвірінькають
Агонія Пріапа
Воюючі гуни і водяні змії
Саломея танцює для в’язнів небесних в’язниць із ледь-ледь ногами
торкнутися землі
Сім воріт
Сім фат
Один за одним вони відпадають
Тепер у неї залишилися секрети, які можуть зламати світ
Байдужий і витончений
Досі цей міф обговорюється
Зловмисний
Звільнений і ненависний
Просто намагайтеся не втратити голову
Між дияволом і глибоким синім морем вона запам’ятовувала найжорстокіші частини
Відчайдушні побажання шепотіли покровителю нерозумних сердець
Дами з коридору опиняються зганьбленими
Закликайте свідка до їх принципів і заперечуйте відсутність смаку
Жертва Офелія ніколи не просила приєднатися до цієї злої трійки
Тепер вона сидить сама біля води на пеньку
Слухання віддаленої музики
Важко відрізнити, є світло в її серці чи воно наповнене глибоким
розпач?
Готуючи свою безсонну молитву, вона вщипне себе, щоб бути в курсі і
тихо вона божеволіє
Вона носить гарну сукню, її ноги босі
Зібрані вручну ромашки у неї на колінах
Важкі очі виснажували розум, вона готова почати дрімати
Кришталево прозора вода
Ігноруйте біль
Відкинь страх
Вона займає хвилинку для себе, а потім зникає в природі
Вирізьблений у камені – улюблений і бажаний
Коли злий демон притих, його страхітливий голос неможливо почути
І навпаки
Проклятий цей страх перед музикою
Страх зими
Незабаром серця стають фосфоресцентними
Побачений крізь ниючий біль у вікнах
Мертва ночі та півмісяця
Феєрверки на святах
У Орегоні будуть свої мости, щоб переносити вантажі, приймати сказані речі та повертати їх
в палаючі пожежі
Зло не робить речі мертвими
Діаманти, якими ми годуємо океани
Слова честі ми скасовуємо
Я висів на сходовій клітці в той день, коли вона віддала мене вітер