Переклад тексту пісні Dang - Buck 65

Dang (оригінал)

Do you remember the old ways of rockin' it?
Layin' the law down and microphone talkin'-it.
Tellin' it.
Spellin' it out in block capitals.
Cardboard boxin' and rap battlin'…
Dang-diggy-dang…
Border towns burning.
Churches with the roof off.
Searching for purchases, we play fight and goof off.
Streets ain’t safe.
Television talking trash.
Travelling.
Horseback.
Collecting scars.
Clocking cash.
Pocket changes.
Rocket ranges.
Seeking the heat.
Straight muscling.
Hustling.
Freaking the beat.
Sharks circling.
Working.
Bees buzzing like cel phones.
Hell no’s and yes-y'allin'.
Assholes and elbows.
Customized hot rod.
Fire you should face.
Funny papers?
Ha!
Money can’t buy you good taste.
Heads popping off.
You’re an orgasm addict.
Cock buzzing.
Suppertime — you’re having haddock.
White rice and vegetables.
Wild style illegible.
People skills dubious.
Memory incredible.
Lemons and rusty cages.
Dusty pages turning over.
Calling shots.
Color commentary.
Earning clover.
Ten fold.
Leaving women wondering, men fooled.
Struggling.
Sick in the head like Glenn Gould…
Dang-diggy-dang…
Boycott!
Don’t believe the hype.
Shoot the umpire.
Up in the air, shots rang out like gunfire.
Gainsbourg.
You need Lou Reed and Beefheart.
Push the button, burn the house down and re-start.
Drum sends messages.
Touched by a golden finger.
Midas beside us.
Head stuck up the colon-sphincter.
6 million ways.
Household made of glass.
Edge.
I’ll look you dead in the face and say, «degoulasse».
Faceless.
The odors are colorless and tasteless.
Silly goose, too stupid to realize you’re racist.
Motorcycle chain and disdain for the money-clippers.
Strippers taking time off, wearing fuzzy bunny slippers.
Las Vegas war zone.
Idiots and sundry dummies.
Stumbling.
The rumbling of hungry tummies.
Zig-zagging.
Criss-crossing.
Hell’s down and heaven’s up.
Animal noises.
The sounds of engines revving up like…
Dang-diggy-dang…

Dang (переклад)

Ви пам’ятаєте старі способи розгойдування?
Покладіть закон і розмовляйте з мікрофоном.
Розповідаю це.
Пишіть це великими літерами.
Боротьба з картоном і репом…
Данг-діггі-данг…
Горять прикордонні міста.
Церкви зі знятим дахом.
Шукаючи покупки, ми граємо в бійку та дурість.
Вулиці не безпечні.
Телебачення розмовляє сміття.
Подорожі.
Кінь.
Збір шрамів.
Готівковий годинник.
Кишенькові зміни.
Ракетні полігони.
Шукаючи тепла.
Прямі м'язи.
Метушня.
Страшний ритм.
Акули кружляють.
Працює.
Бджоли гудуть, як мобільні телефони.
До біса ні і так-усе.
Дупки і лікті.
Індивідуальний хотрод.
Вогонь, з яким ви повинні зіткнутися.
Смішні папери?
Ха!
Гарний смак не купиш за гроші.
Відриваються голови.
Ви любитель оргазму.
Журчання півня.
Вечеря — у вас є пікша.
Білий рис і овочі.
Дикий стиль нерозбірливо.
Навички людей сумнівні.
Пам'ять неймовірна.
Лимони та іржаві клітки.
Запилені сторінки перегортаються.
Виклик пострілів.
Кольоровий коментар.
Заробіток конюшини.
Десять разів.
Залишаючи жінок дивуватися, чоловіків дурять.
Бореться.
Хворий на голову, як Гленн Гулд…
Данг-діггі-данг…
Бойкот!
Не вірте ажіотажу.
Стріляйте в суддю.
У повітрі лунали постріли, наче постріли.
Генсбур.
Вам потрібні Лу Рід і Біфхарт.
Натисніть кнопку, спаліть будинок і запустіть заново.
Drum надсилає повідомлення.
Доторкнувся золотим пальцем.
Мідас поруч з нами.
Голова висунута до сфінктера товстої кишки.
6 мільйонів способів.
Побутовий із скла.
Край.
Я подивлюсь тобі мертвим у обличчя і скажу: «дегулас».
Безликий.
Запахи безбарвні та без смаку.
Дурний гусак, занадто дурний, щоб усвідомити, що ти расист.
Мотоциклетний ланцюг і зневага до машинок для стрижки грошей.
Стриптизерки, які беруть відгул, одягнені в пухнасті тапочки-зайчики.
Зона бойових дій в Лас-Вегасі.
Ідіоти та всякі манекени.
Спотикаючись.
Бурчання голодних животиків.
Зигзагові.
Перехресне схрещування.
Пекло внизу, а рай вгорі.
Шуми тварин.
Звуки двигунів, що обертаються, наче...
Данг-діггі-данг…