Переклад тексту пісні Nju bi' da ljubim - Buba Corelli

Nju bi' da ljubim (оригінал)

Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
Usne, tvoje preukusne, cijeli grad za njima žudi
Sredi se za mene, stavi malo karmina
Noćas pijemo talijanska vina, dok svira violina
A njena guza je čista desetka, ona ne zna kol’ko je rijetka
Jer u nesvijest padaju svi, kada u petn’eskama šeta
Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
Tvoje tijelo me radi, pojma nemaš koliko me radi
Ja razmišljam o tome ove noći da te zovem i da stavim da nam se hladi Bacardi
Maserati, da si auto bila bi Maserati
Sa tobom nijedna na crtu ne može stati, vrelija si nego pijesak u Nevadi
A njena guza je čista desetka, ona ne zna kol’ko je rijetka
Jer u nesvijest padaju svi kada u petn’eskama šeta
Malo je reć' da je lijepa
Moje srce stalo je već jer za ljubav ona je slijepa
Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)

Nju bi' da ljubim (переклад)

Сонце повільно сідає, а я тільки прокидаюся
Мені нею пахне все місто, я б хотів її поцілувати
І я б її любив
(Я хотів би любити її... Я хотів би любити її... Я хотів би її любити)
І я б її любив
(Я хотів би любити її... Я хотів би любити її... Я хотів би її любити)
Губи, твої смачні, за ними прагне все місто
Приготуйся до мене, нанеси помаду
Сьогодні ввечері ми п'ємо італійські вина під час гри скрипки
А попка чиста десятка, не знає, як рідко
Бо кожен знепритомніє, коли ходить у взутті
Сонце повільно сідає, а я тільки прокидаюся
Мені нею пахне все місто, я б хотів її поцілувати
І я б її любив
(Я хотів би любити її... Я хотів би любити її... Я хотів би її любити)
І я б її любив
(Я хотів би любити її... Я хотів би любити її... Я хотів би її любити)
Твоє тіло робить мене, ти не уявляєш, як сильно воно мене робить
Я думаю зателефонувати тобі сьогодні ввечері і призначити Бакарді, щоб охолодити нас
Maserati, якби ви були автомобілем, це був би Maserati
Ніхто не може стояти з тобою в черзі, ти гарячіший за пісок у Неваді
А попка чиста десятка, не знає, як рідко
Бо кожен знепритомніє, коли ходить у взутті
Мало що можна сказати, що вона красива
Моє серце вже зупинилося, бо вона сліпа до кохання
Сонце повільно сідає, а я тільки прокидаюся
Мені нею пахне все місто, я б хотів її поцілувати
І я б її любив
(Я хотів би любити її... Я хотів би любити її... Я хотів би її любити)
І я б її любив
(Я хотів би любити її... Я хотів би любити її... Я хотів би її любити)