Переклад тексту пісні Comfort - Buba Corelli, Tuba

Comfort (оригінал)

Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iPhoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion, tačno zna šta radi da me mami
Kad mi sjedne u krilo, a među njene noge ruku stavim, kaže stani
Haljina Valentino, na njoj na meni košulja je Marni
Kad smo ostali sami, na uho šapnula mi sad navali, k’o ti brani
Jer u tami svaki dodir moj joj više od seksa prija
I kad se ljubimo, jači je od ekstazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iphoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion…
Jedna u milion…
Haljina Valentino, na njoj na meni košulja je Marni
Kad smo ostali sami, na uho šapnula mi sad navali, k’o ti brani
Jer u tami svaki dodir moj joj više od seksa prija
I kad se ljubimo, jači je od ecstasyja
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iphoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion…

(переклад)

Крихітко, сьогодні ввечері все буде твоє
Цукерка, ти цукерка
З твоєї руки сьогодні ввечері я випиваю отруту
Цукерка, ти цукерка
Тільки хороші авто, шкіра, тільки комфорт
Цукерка, ти цукерка
Вона пахне Givenchy для мене, Tom Ford для неї
Він виглядає так само, як літак, коли він дзвонить мені на iPhone, він каже Concord
Просто мені трохи ніяково, коли я бачу, як вона в місті гуляє з хлопцем
А в ліжку звивається, як змія, блищить, як діамант
Схоже на Барбі, сексуальна фантазія
Тому що вона літачок і така маленька заслуговує тільки на комфорт
Одна з мільйона, вона точно знає, що робить, щоб спокусити мене
Коли вона сідає в мене на коліна, а я кладу руку між її ніг, вона каже зупинись
Сукня Valentino, на ній на мені сорочка Marni
Коли ми залишилися самі, вона прошепотіла мені на вухо, давай, як ти мене захищаєш?
Тому що в темряві кожен мій дотик тішить її більше, ніж секс
А коли ми цілуємося, це сильніше за екстаз
Тому що вона літачок і така маленька заслуговує тільки на комфорт
Крихітко, сьогодні ввечері все буде твоє
Цукерка, ти цукерка
З твоєї руки сьогодні ввечері я випиваю отруту
Цукерка, ти цукерка
Тільки хороші авто, шкіра, тільки комфорт
Цукерка, ти цукерка
Вона пахне Givenchy для мене, Tom Ford для неї
Він виглядає так само, як літак, коли він дзвонить мені на iPhone, він каже Concord
Просто мені трохи ніяково, коли я бачу, як вона в місті гуляє з хлопцем
А в ліжку звивається, як змія, блищить, як діамант
Схоже на Барбі, сексуальна фантазія
Тому що вона літачок і така маленька заслуговує тільки на комфорт
Один на мільйон…
Один на мільйон…
Сукня Valentino, на ній на мені сорочка Marni
Коли ми залишилися самі, вона прошепотіла мені на вухо, давай, як ти мене захищаєш?
Тому що в темряві кожен мій дотик тішить її більше, ніж секс
А коли ми цілуємося, це сильніше за екстаз
Тому що вона літачок і така маленька заслуговує тільки на комфорт
Крихітко, сьогодні ввечері все буде твоє
Цукерка, ти цукерка
З твоєї руки сьогодні ввечері я випиваю отруту
Цукерка, ти цукерка
Тільки хороші авто, шкіра, тільки комфорт
Цукерка, ти цукерка
Вона пахне Givenchy для мене, Tom Ford для неї
Він виглядає так само, як літак, коли він дзвонить мені на iPhone, він каже Concord
Просто мені трохи ніяково, коли я бачу, як вона в місті гуляє з хлопцем
А в ліжку звивається, як змія, блищить, як діамант
Схоже на Барбі, сексуальна фантазія
Тому що вона літачок і така маленька заслуговує тільки на комфорт
Один на мільйон…