Переклад тексту пісні Timeless Interlude Pt. II - Bryson Tiller

Timeless Interlude Pt. II (оригінал)

I’ma like to put that behind us, please don’t remind us
Must be in here in my conscious sometimes I prefer
Bein' unconscious, bein' point honest
That’s why I thought I could be honest with you for a second (Love,
when it falls apart)
That’s right, I tried to give you everything (A thousand pieces)
Now you say you movin' onto better things
Left me here with nothing, you took everything
When can we discuss it?
Told me you don’t wanna talk
Okay then, fuck it, let me talk
All you gotta do is listen
Part II, can I revisit?
No time-specific, just when shit was bliss, now look at this
That we took this pic in like 21/6
When shit was different back when we was hittin' platinum
Just not gettin' back from (For real)
Sold out tickets back-to-back, no kiddin', that was really factual
I’m really tapped into my inner passion
I’m really back and they can feel it actually
Like would say, «Come on, let’s get it active»
Until this day we still get it active
Been away, been away, go back (Yeah)
That’s right, I tried to give you everything (A thousand pieces), everything
Now you say you movin' on
Left me here with nothing, you took everything (A thousand pieces), everything
Right here is where you belong
Yeah, you took my heart and broke it into (A thousand pieces)
'Cause my lovin' is timeless for you
You see my love forever and always (A thousand pieces)
But our anniversary just passed and it hurts for me to ask this
But could you not treat me like a has-been, I think we better than that
Oh, we not better than that?
Damn, I forget it and act like it never happened but
The thing about love is
Love, when it falls apart
And it breaks your heart
Into a thousand pieces
Time, take these blues away
If it’s love you say
Please be sure you mean it
The thing about love is
Love is for fools, man, fuck love
You hate me, love me and then hate me again
Then have the nerve to say we can’t make amends
Wait

(переклад)

Я хотів би залишити це позаду, будь ласка, не нагадуйте нам
Має бути тут у моїй свідомості іноді, як я бажаю
Бути без свідомості, бути чесним
Ось чому я подумав, що можу бути чесним з тобою на секунду (Любов,
коли розпадеться)
Правильно, я намагався дати тобі все (тисячу штук)
Тепер ви кажете, що рухаєтеся до кращих речей
Залишив мене тут ні з чим, ти забрав усе
Коли ми можемо це обговорити?
Сказала, що не хочеш говорити
Добре, до біса, дозволь мені поговорити
Все, що вам потрібно — це слухати
Частину ІІ, чи можу я переглянути?
Немає конкретного часу, просто коли лайно було блаженством, тепер подивіться на це
Що ми зробили це фото наприклад, 21/6
Коли лайно було іншим, коли ми добивалися платини
Просто не повертаюся з (По-справжньому)
Розпродані квитки один до одного, без жартів, це було насправді
Я справді захоплений своєю внутрішньою пристрастю
Я дійсно повернувся, і вони це відчувають
Мовляв би сказав: «Давай, давайте активізуємо»
До цього дня ми досі активні
Був далеко, був далеко, повертайся (Так)
Правильно, я намагався дати тобі все (тисячу штук), все
Тепер ти кажеш, що йдеш далі
Залишив мене тут ні з чим, ти забрав все (тисячу штук), все
Саме тут де ви належите
Так, ти взяв моє серце і розбив його (на тисячу частин)
Тому що моя любов для вас позачасна
Ти бачиш мою любов назавжди і завжди (тисяча штук)
Але наш ювілей щойно минув, і мені боляче запитувати про це
Але не могли б ви ставитися до мене як до колишнього, я думаю, що ми краще, ніж це
О, ми не краще, ніж це?
Блін, я забуваю і поводжуся так, ніби такого ніколи не було, але
Справа в коханні
Кохання, коли воно розпадається
І це розбиває ваше серце
На тисячу частин
Час, забери цей блюз
Якщо це кохання, то скажіть
Будь ласка, переконайтеся, що ви це маєте на увазі
Справа в коханні
Любов для дурнів, чоловіче, до біса любов
Ти мене ненавидиш, любиш, а потім знову ненавидиш
Тоді майте нахабність сказати, що ми не можемо виправитися
Зачекайте