Переклад тексту пісні Stay Down - The Game, Bryson Tiller

Stay Down (оригінал)

You say ain’t trill, you right
Huh
Still, yeah
So go and tell me why
Why you upset (Yeah), why you frownin' (Why)
Why you frownin', why you down, and (Yeah)
Niggas wildin', love to waste time, and (That's right)
Play her like violin, I had to dial in (Phone-up, yeah)
Yeah, I had to dial-up, you was the angel
That got assigned him
You had to change him, had to remind him
Love was a danger, right then I chimed in (I had to chime in)
Why even try him, you ain’t on the side, and
And if it’s not him, I guess it’s mine then
I played the side then, guess I’m the main now
Got a man, boy can run and play games now (Play the games now)
I know it’s strange how (Yeah), you get the praise now
You get the claim now
Things been so much different since I came 'round
She say, «Damn,"like she trippin' out the Greyhound
Call me (Call me), soon as the plane down when you saw me (Girl, yeah)
Smiles on your face now 'till your jaws weak (Yeah)
Ain’t nobody else is all me (It's all me)
Since you met me it was all me (Yeah), for real (Real)
'Till the mornin', 'till the evenin' (Evenin')
I give you real love, when you need it (When you need it)
If he was decent, wait 'till you see this (Yeah)
I better love you, more than he can (More than he can)
If he was decent, wait 'till you see this
I better love you, more than he can
Wake up, break up, make up, play fuck
Lay up, no sleep, no sex, say less
Get dressed, then trade up
Two cribs, revolvin' doors, A.M., P. M
I’m in, I’m out, she stressed, she saw a DM
And I’m still not a player, but you a hater
New elevator to the top, hah, see you later, I’m gone
New A.P., pimped out piece
In-house cheeks, Z4 pimped out seats
Penthouse, sweet, lease with an option to buy
Coppin' the five-oh Benz, for when I’m not in the sky
Puffin' a lot, sippin' on that Cli"
Up in the Benz, he throw with this freak hoe
Drippin' like I’m G Perico
I ain’t a player, I just crush a lot
Throw up the Duss', I’m about gettin' loot
And I knock those boots on that Roosevelt roof
I don’t wanna be a player no more
I’m not a player, I just crush a lot
Game until it lit, and still got what you lookin' for
Stay down, stay down,
'Till the mornin', 'till the evenin' (Evenin')
I give you real love, when you need it (When you need it)
If he was decent, wait 'till you see this (Yeah)
I better love you, more than he can (More than he can)
If he was decent, wait 'till you see this
I better love you, more than he can
I don’t wanna be a player no more
Game until it lit, and still got what you lookin' for
Stay down, stay down, stay down
I don’t wanna be a player no more
Game until it lit, and still got what you lookin' for
Stay down, stay down, stay down
Stay down, stay down, stay down
Stay down, stay down, stay down
Stay down, stay down, stay down

(переклад)

Ви кажете не трель, ви маєте рацію
Ха
Все-таки так
Тож ідіть і скажіть мені чому
Чому ти засмучений (Так), чому ти хмуришся (Чому)
Чому ти хмуришся, чому ти пригнічений і (Так)
Дикі нігери, люблять марнувати час і (Це вірно)
Грайте на ній, як на скрипці, мені довелося набрати номер (Телефон, так)
Так, мені довелося дозвонитися, ти був ангелом
Це йому призначили
Ви повинні були його змінити, нагадати
Кохання було небезпекою, саме тоді я підкликався (мені довелося підкликатися)
Навіщо його навіть пробувати, ви не на стороні, і
І якщо це не він, то, мабуть, це моє
Тоді я грав на стороні, тепер, мабуть, я головний
У мене є чоловік, хлопчик може бігати та грати в ігри зараз (Грати в ігри зараз)
Я знаю, що дивно, як (Так), зараз ти отримуєш похвалу
Ви отримуєте претензію зараз
З тих пір, як я прийшов, все стало зовсім інакше
Вона каже: «Блін», наче вона спотикає хорта
Зателефонуй мені (Подзвони мені), як тільки літак впаде, коли ти побачиш мене (Дівчина, так)
Посмішка на твоєму обличчі зараз, поки твої щелепи не ослабнуть (Так)
Ніхто інший - це все я (це все я)
З тих пір, як ти зустрів мене, це все я (Так), по-справжньому (Реально)
«До ранку», «до вечора» (Вечір)
Я дарую тобі справжню любов, коли тобі це потрібно (Коли тобі це потрібно)
Якщо він був порядний, зачекайте, поки ви побачите це (Так)
Я краще люблю тебе, більше, ніж він може (Більше, ніж він може)
Якщо він був порядним, зачекайте, поки ви побачите це
Я краще люблю тебе, більше, ніж він може
Прокинься, розлучись, помирись, пограйся
Лежати, не спати, сексу, кажи менше
Одягайся, а потім міняйся
Дві ліжечка, обертові двері, AM, P. M
«Я зайшов, я пішов», — підкреслила вона, — вона бачила DM
І я все ще не гравець, а ти ненависник
Новий ліфт на верх, ха, побачимось пізніше, я пішов
Новий A.P., розшарпаний шматок
Внутрішні щоки, Z4 pimped з місць
Пентхаус, солодкий, оренда з можливістю купівлі
Coppin' the five-oh Benz, коли я не в небі
Багато пихкаю, сьорбаю на цьому Cli"
У Бенці, він кидає з цією виродковою мотикою
Наче я Г Періко
Я не гравець, я просто багато вдавлюю
Підкиньте дус, я збираюся отримати здобич
І я збиваю ці чоботи на дах Рузвельта
Я більше не хочу бути гравцем
Я не гравець, я просто дуже багато
Гра, поки не засвітилася, і все одно отримаєте те, що шукаєте
Залишайся, залишайся внизу,
«До ранку», «до вечора» (Вечір)
Я дарую тобі справжню любов, коли тобі це потрібно (Коли тобі це потрібно)
Якщо він був порядний, зачекайте, поки ви побачите це (Так)
Я краще люблю тебе, більше, ніж він може (Більше, ніж він може)
Якщо він був порядним, зачекайте, поки ви побачите це
Я краще люблю тебе, більше, ніж він може
Я більше не хочу бути гравцем
Гра, поки не засвітилася, і все одно отримаєте те, що шукаєте
Залишайся, залишайся внизу, залишайся внизу
Я більше не хочу бути гравцем
Гра, поки не засвітилася, і все одно отримаєте те, що шукаєте
Залишайся, залишайся внизу, залишайся внизу
Залишайся, залишайся внизу, залишайся внизу
Залишайся, залишайся внизу, залишайся внизу
Залишайся, залишайся внизу, залишайся внизу