Переклад тексту пісні Opinions - Bryson Tiller

Opinions (оригінал)

Killer instinct
Sometimes
Sometimes
I be feeling like I made it
Sometimes
I be feeling like I’m hated
DJ Edubb, official mixtape
Your wifey’s favorite DJ
Come and tell em like it is tho
You can tell me what you really think about me (oh)
Tell me how you really feel (you can kill it)
Tell me if you think that I can get signed
Or if I deserve a deal
But everybody tell me something different
About how I should go about it
No I don’t even think that I should listen
No fiction nigga, I doubt it
Singing all this music, spitting all these bars
Every time I do it
I give it my heart
I go hard to the fullest
Blow the instrumental brains out no bullets
Man you need to cool it
You so foolish
All you local niggas only in my way (way)
Thanks for your opinion, but listen
Homie I don’t really need your two cents, you gets no reply
'Cause I don’t really give a fuck what you say
Fuck what you say, fuck what you say
Growing up when I ain’t had shit, now everything’s all backword’s
You be blowing up my inbox talkin' 'bout I need a fucking manager
Swear I thought I told you your opinion doesn’t matter
Wait wait wait hollup now you believe in me
Hollup' wait hol-hollup now you tryna put some green in me
Ion need any sari, ya this weed and Bacardi
Got me leanin' with a shawty
In the vip party
That’s irrelevant
Nah I’m just tryna show yo ass that without or without you
I’m always movin' fast to the top cuz I’m better than
Anyone who think I give a damn about the fame
I just want to support my fam
Can’t while I’m here
I can’t wait until I leave I won’t put a nigga on
If he ain’t put shit on for me
All my niggas they agree, we runnin from second
Face it we winners and I never forget a face
Thanks for your opinions but listen homie I dont really need your Two cents,
you gets no reply
'Cause I don’t really give a fuck what you say, say, say, say
Don’t give a fuck what you say, say, say, say
You can keep it to yourself I don’t need a hand​ to help
What I’m saying is
I just don’t, I don’t give a damn about anybody’s opinion anymore
Like I’m just gon' do me ok
Is that cool with y’all
I don’t care
Look
Thank you everybody for listening though
I really appreciate it
Fucking hate you niggas
Act like DJ Edubb ain’t got the motherfucking streets on lock
Take a seat, and use the goddamn tissues
It’s DJ Edubb

Opinions (переклад)

Інстинкт вбивці
Іноді
Іноді
Я відчуваю, що встиг
Іноді
Я відчуваю, що мене ненавидять
DJ Edubb, офіційний мікстейп
Улюблений діджей вашої дружини
Приходьте і скажіть їм, ніби так
Ти можеш сказати мені, що ти насправді думаєш про мене (о)
Скажи мені, що ти насправді відчуваєш (ви можете вбити це)
Скажіть, чи ви думаєте, що я можу підписати
Або якщо я заслуговую угоди
Але кожен каже мені щось своє
Про те, як мені це робити
Ні, я навіть не думаю, що я повинен слухати
Я не сумніваюся в цьому
Співає всю цю музику, плює всі ці бруски
Щоразу, коли я роблю це
Я віддаю моє серце
Я викладаю на повну
Вибивайте інструментальні мізки без куль
Чоловіче, тобі потрібно охолодити це
Ти такий дурний
Всі ви, місцеві нігери, тільки на моєму шляху (дорога)
Дякую за вашу думку, але послухайте
Друже, мені не потрібні твої два центи, ти не отримаєш відповіді
Бо мені байдуже, що ви говорите
До біса, що ти говориш, до біса, що ти кажеш
Коли я ріс, коли у мене не було лайно, тепер все лише нагадування
Ви підриваєте мою папку "Вхідні", говорячи про те, що мені потрібен клятий менеджер
Присягайтеся, я думав, що сказав вам, що ваша думка не має значення
Зачекайте, зачекайте, зачекайте, тепер ви вірите в мене
Голуп, зачекай, гой-голп, ти спробуєш додати в мене трохи зелені
Йону потрібне будь-яке сарі, ну, цей бур’ян і Бакарді
Змусила мене нахилитися до шавті
На віп-вечірці
Це не має значення
Ні, я просто намагаюся показати тобі це без тебе чи без тебе
Я завжди швидко досягаю вершини, тому що я кращий
Усіх, хто думає, що мені байдуже на славу
Я просто хочу підтримати мою родину
Не можу, поки я тут
Я не можу дочекатися, поки я піду, я не буду надягати ніґґера
Якщо він не ставиться для мене
Усі мої нігери згодні, ми біжимо з другого
Зрозумійте, ми переможці, і я ніколи не забуду обличчя
Дякую за вашу думку, але слухай, друже, мені не потрібні ваші два центи,
ви не отримаєте відповіді
Бо мені байдуже, що ти говориш, говориш, говориш, кажеш
Не хвилюйтеся, що ви говорите, кажіть, кажіть, кажіть
Ви можете залишити це при собі. Мені не потрібна рука, щоб допомогти
Те, що я кажу
Мені просто ні, мені більше наплювати на чиюсь думку
Ніби я просто зроблю міне добре
Це круто з вами
Мені байдуже
Подивіться
Але дякую всім за те, що вислухали
Я дійсно ціную це
До біса ненавиджу вас, нігери
Поводьтеся так, ніби ді-джей Едуб не має клятих вулиць
Сідайте і використовуйте прокляті серветки
Це ді-джей Едубб