Переклад тексту пісні 500 Days of Summer - Grady

500 Days of Summer (оригінал)

This feels like the part of 500 Days of Summer
Where they’re playing «You Make My Dreams Come True»
I don’t usually do this
But I think you’re the coolest person ever, fuck!
I feel the emotion
The giant’s awoken, mmm
'Cause you’re sick and I suck being calm
When I want what I want, and I want it
Ooh, you’re more refreshing than a cold Sprite
Didn’t even notice that my phone died
Don’t remember future looking so bright
My psyche said to me that I should hold tight
Ooh, my head is feeling like a gold mine
I don’t see how we could have a dull night
I don’t want a piece, I want the whole pie
I don’t want a piece I want the-yeah
I don’t use horoscopes for guidance
But I can still notice the alignment
And I know that it’s all about the timing
But I can’t fucking wait and I’m not sorry I’m excited
(Ooh, you’re more refreshing than a-than a-than a-)
Didn’t even notice that my phone died
Don’t remember future looking so bright
My psyche said to me that I should hold tight
Ooh, my head is feeling like a gold mine
I don’t see how we could have a dull night
I don’t want a piece, I want the whole pie
I don’t want a piece, I want the-yeah

500 Days of Summer (переклад)

Це схоже на частину 500 днів літа
Де вони грають у «You Make My Dream Come True»
Зазвичай я цього не роблю
Але я вважаю, що ти найкрутіша людина, блядь!
Я відчуваю емоцію
Велетень прокинувся, ммм
Тому що ти хворий, а мені нудно бути спокійним
Коли я хочу те, що хочу, і я цього хочу
О, ти освіжаєш більше, ніж холодний спрайт
Навіть не помітив, що мій телефон помер
Не пам’ятай, що майбутнє виглядає таким яскравим
Моя психіка сказала мені, що я повинен триматися міцно
Ой, моя голова як золота копальня
Я не розумію, як ми можемо провести нудну ніч
Я не хочу шматочок, я хочу цілий пиріг
Я не хочу твір, я хочу — так
Я не використовую гороскопи як орієнтир
Але я все ще можу помітити вирівнювання
І я знаю, що все залежить від часу
Але я не можу чекати, і я не шкодую, що я схвильований
(О, ти більше освіжаєш, ніж а-ніж а-ніж а-)
Навіть не помітив, що мій телефон помер
Не пам’ятай, що майбутнє виглядає таким яскравим
Моя психіка сказала мені, що я повинен триматися міцно
Ой, моя голова як золота копальня
Я не розумію, як ми можемо провести нудну ніч
Я не хочу шматочок, я хочу цілий пиріг
Я не хочу шматок, я хочу так