Переклад тексту пісні Easier to Say - Grady

Easier to Say (оригінал)

I’m going out another night
You knocked me down, so I get high
I try to bulletproof my pride, pulling triggers (Pulling triggers)
A double shot, two by my side
They ask «is everything alright»
I just keep going on like it never mattered
'Cause «Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
Yeah
«Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
But if I was being honest
It’s just a coping mechanism and I’m sorry
I tried holding it together for the party, ey-ey but
But I saw a picture of you kissing and I lost my drink
I spilled liquor in the kitchen, vomit in the sink
I’m still bitter, acting like you don’t mean a thing
'Cause «Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
Yeah
«Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»

Easier to Say (переклад)

Я виходжу ще одну ніч
Ти збив мене з ніг, тож я кайфую
Я намагаюся заборонити свою гордість, натискаючи спускові гачки (Натискаючи тригери)
Подвійний удар, два поруч зі мною
Вони запитують «чи все добре»
Я просто продовжую як це не мало значення
Тому що «До біса цю суку» легше сказати, ніж протистояти смутку
Я борюся з болем криком
«До біса ця сучка», — сказати легше, ніж «Я люблю тебе»
Ага
«До біса ця сучка» — це легше сказати, ніж протистояти сумі
Я борюся з болем криком
«До біса ця сучка», — сказати легше, ніж «Я люблю тебе»
Але якщо я був чесний
Це просто механізм подолання, і мені шкода
Я намагався тримати його на вечірці, ой-ой, але
Але я бачив фото ви цілуваних, і пропав напій
Я розлив спиртне на кухню, вирвало в раковину
Я все ще злий, поводжуся так, ніби ти нічого не маєш на увазі
Тому що «До біса цю суку» легше сказати, ніж протистояти смутку
Я борюся з болем криком
«До біса ця сучка», — сказати легше, ніж «Я люблю тебе»
Ага
«До біса ця сучка» — це легше сказати, ніж протистояти сумі
Я борюся з болем криком
«До біса ця сучка», — сказати легше, ніж «Я люблю тебе»