Переклад тексту пісні Soldier of Fortune - Bryan Ferry

Soldier of Fortune (оригінал)

I’m a soldier of fortune
An ambassador of pain
I had the world on a string
Then I threw it all away
I’m a prince of illusions
All spinning around in my brain
There’s a mockingbird calling
And this is what he’s saying
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I was driving down the street
And I saw you in the rain
Now it’s breaking my heart
And I want you back again
I was stirred and shaken
Had a miracle in mind
In the heat of the night
I left it all behind
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I’m a soldier of fortune
An ambassador of pain
I had the world on a string
And I threw it all away
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I won’t be back again

(переклад)

Я солдат фортуни
Посол болю
У мене був світ на струні
Тоді я викинув все це
Я принц ілюзій
Усе крутиться в моєму мозку
Пересмішник кличе
І ось що він каже
Дівчинка перестань качати
Ви зводите мене з розуму
Я з’їжджаю з глузду
І я не повернусь більше
Я їхав по вулиці
І я бачив тебе під дощем
Тепер це розриває моє серце
І я хочу, щоб ти знову повернувся
Мене перемішували й струсили
Мав на думці чудо
В нічний розпал
Я залишив все це позаду
Дівчинка перестань качати
Ви зводите мене з розуму
Я з’їжджаю з глузду
І я не повернусь більше
Я солдат фортуни
Посол болю
У мене був світ на струні
І я викинув все це
Дівчинка перестань качати
Ви зводите мене з розуму
Я з’їжджаю з глузду
І я не повернусь більше
Дівчинка перестань качати
Ви зводите мене з розуму
Я з’їжджаю з глузду
І я не повернусь більше
Дівчинка перестань качати
Ви зводите мене з розуму
Я з’їжджаю з глузду
І я не повернусь більше
Я не повернусь більше