Переклад тексту пісні Valentine - Bryan Ferry

Valentine (оригінал)

Tell me something I must know
The burning question why
Half a man is twice as much
When he’s on the line
Happiness — hard to get
Valentine in hand
None of them will ever guess
But you understand
How many men in a world of their own
There is no end to the great unknown
Tell me something I must know
I’m outside looking in
Train of mirrors none so fair
Let the show begin
How many men in a world of their own
There is no end to the great unknown

Valentine (переклад)

Скажи мені щось, що я повинен знати
Гостре питання чому
Половина людини вдвічі більше
Коли він на лінії
Щастя — важко здобути
Валентина в руці
Ніхто з них ніколи не здогадається
Але ти розумієш
Скільки чоловіків у власному світі
Великому невідомому немає кінця
Скажи мені щось, що я повинен знати
Я заглядаю всередину
Поїзд дзеркал не такий чесний
Нехай шоу почнеться
Скільки чоловіків у власному світі
Великому невідомому немає кінця