Переклад тексту пісні Kiss & Tell - Bryan Ferry

Kiss & Tell (оригінал)

Ten cents a dance
It’s the only price to pay
Why give ´em more
When it’s only love for sale?
Adam and Eve
It’s the oldest game in town
Just a one way street
To a faded magazine
Kiss and tell
Money talks — it never lies
Kiss and tell
Give and take — eye for an eye
Fever — the heat of the night
Dreamer — stealer of sighs
One public face
In a private limousine
Flash photograph
It’s the only light you see
No secret life
There’s no secret you can steel
Your lips are moving
But I will never know
What they mean
Kiss and tell
Money talks — and love, it burns
Kiss and tell
Give and take — we live and learn
Kiss and tell
We never lie
Kiss and tell
Eye for an eye
Kiss and tell
Blood on a nail
Kiss and tell
Kiss me again
Kiss and tell (repeat)

Kiss & Tell (переклад)

Десять центів за танець
Це єдина ціна, яку потрібно платити
Навіщо давати їм більше
Коли продається лише любов?
Адам і Єва
Це найстаріша гра в місті
Просто вулиця з одностороннім рухом
До вицвілого журналу
Поцілуй і скажи
Гроші говорять — вони ніколи не брешуть
Поцілуй і скажи
Давай і бери — око за око
Лихоманка — нічна спека
Мрійник — викрадач зітхань
Одне публічне обличчя
У приватному лімузині
Фото зі спалахом
Це єдине світло, яке ви бачите
Немає таємного життя
Немає таємниці, яку ви можете створити
Ваші губи рухаються
Але я ніколи не дізнаюся
Що вони означають
Поцілуй і скажи
Гроші говорять — а любов вона горить
Поцілуй і скажи
Давайте і беріть — ми живемо і вчимося
Поцілуй і скажи
Ми ніколи не брешемо
Поцілуй і скажи
Око за око
Поцілуй і скажи
Кров на нігті
Поцілуй і скажи
Поцілуй мене ще раз
Поцілувати і сказати (повторити)