Переклад тексту пісні Reason or Rhyme - Bryan Ferry

Reason or Rhyme (оригінал)

Why must you shed such tender tears
In the evening of your years
No other love could stem the tide
Of the loneliness I hide
Open your heart and let me live
All the promises I could give
The sun and moon and all the stars
They bow down to you whenever you pass
In a world of fading sadness
An emerald ring, a photograph
That look in your eyes the brush of your cheek
These are the moments in life that I seek
No reason or rhyme, no presence of mind
Just a dance to the music of time
Why must you shed such tender tears
In the evening of your years
No other love could stem the tide
Of the loneliness I hide
Inside out, upside down
Obscured by clouds, or underground
The sun and moon and all the stars
They bow down to you whenever you pass
Wherever you are, whenever you speak
These are the moments in my life that I seek
No reason or rhyme, by chance or design
Just a dance to the music of time
Open your heart and let me live
All the promises I could give
The sun and moon and all the stars
They bow down to you whenever you pass
No reason or rhyme, no presence of mind
Just a dance to the music of time

(переклад)

Чому ти маєш проливати такі ніжні сльози?
У вечір твоїх років
Жодне інше кохання не могло зупинити хвилю
Від самотності, яку я ховаю
Відкрий своє серце і дай мені жити
Усі обіцянки, які я міг дати
Сонце і місяць і всі зірки
Вони вклоняються вам, коли ви проходите повз
У світі згасаючого смутку
Каблучка зі смарагдом, фотографія
Цей погляд у твоїх очах на щітці твоєї щоки
Це моменти в житті, яких я шукаю
Ні причини чи вірші, ні присутності розуму
Просто танець під музику часу
Чому ти маєш проливати такі ніжні сльози?
У вечір твоїх років
Жодне інше кохання не могло зупинити хвилю
Від самотності, яку я ховаю
Навиворіт, навиворіт
Прихований хмарами або під землею
Сонце і місяць і всі зірки
Вони вклоняються вам, коли ви проходите повз
Де б ти не був, коли б ти не говорив
Це моменти мого життя, які я шукаю
Без причини чи рими, випадково чи задумом
Просто танець під музику часу
Відкрий своє серце і дай мені жити
Усі обіцянки, які я міг дати
Сонце і місяць і всі зірки
Вони вклоняються вам, коли ви проходите повз
Ні причини чи вірші, ні присутності розуму
Просто танець під музику часу