Переклад тексту пісні Sign of the Times - Bryan Ferry

Sign of the Times (оригінал)

Here is a rainbow for your hair
Here is another sign of the times
We live we die
We laugh we cry
We know not why
Lipstick ´n leather wear ´n tear
Of another sign of the times
We´re chained and bound
Hard lines, crack down
On stony ground
Here is a taste of here and now
Red is the bloody sign of the times
The bride stripped bare
Of all despair
We´re cut but we don´t care
Here is a rainbow for your hair
Here is another sign of the times
Light up in anger I´ll be there
Fight for a sign of the times
We live we die
We laugh and we cry
We know not why
Bent on a life between the lines
End on a sign of the times

Sign of the Times (переклад)

Ось веселка для вашого волосся
Ось ще одна ознака часів
Ми живемо — вмираємо
Ми сміємося — плачемо
Ми не знаємо чому
Губна помада і шкіра
Ще одна ознака часу
Ми прикуті й зв'язані
Жорсткі лінії, розправитись
На кам’янистому ґрунті
Ось смак тут і зараз
Червоний — кривавий знак часів
Наречена роздяглася доголо
Усього відчаю
Ми скорочені, але нам байдуже
Ось веселка для вашого волосся
Ось ще одна ознака часів
Загоріться від гніву, я буду там
Боріться за знак часу
Ми живемо — вмираємо
Ми сміємося й плачемо
Ми не знаємо чому
Схильний до життя між рядками
Закінчити на знак часу