Переклад тексту пісні Help Me - Bryan Ferry

Help Me (оригінал)

I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
I don’t wanna be alone, won’t you help me
Gotta find the way to home, help me
I’m a prisoner to the night
Life is hell in the light of the day
But where do I hide from myself
The shadow closes in
There’s a power in love
There’s a danger in love
But I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
I’m a victim of the night
Sold my soul, is it never gonna pay?
I beg you now, save me from myself
Time is closing in
There’s a power in love
There’s danger in love
But I need love to help me find the way
I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, don’t wanna be
Gotta find a way to home, help me
Bricks without a mortar
Tearing me apart
It turns up to down
The night time into day
Wake me in the morning
Tell me from the heart
That I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, help me
Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, I don’t wanna be
Gotta find a way to home, help me

(переклад)

Я чужий далеко від дому, ти мені не допоможеш
Я маю знайти місце, допоможіть мені
Я не хочу бути самотнім, ти не допоможеш мені
Треба знайти дорогу додому, допоможи мені
Я в’язень ночі
Життя — це пекло при світлі дня
Але де мені сховатися від самого себе
Тінь закривається
У коханні є сила
У коханні є небезпека
Але мені потрібна любов, щоб допомогти мені знайти шлях
Я чужий далеко від дому, ти мені не допоможеш
Я маю знайти місце, допоможіть мені
Я жертва ночі
Продав свою душу, це ніколи не заплатить?
Прошу вас зараз, врятуйте мене від мене самого
Час наближається
У коханні є сила
У коханні є небезпека
Але мені потрібна любов, щоб допомогти мені знайти шлях
Я чужий далеко від дому, ти мені не допоможеш
Я маю знайти місце, допоможіть мені
Тому що я не хочу бути самотнім, не хочу бути
Треба знайти дорогу додому, допоможи мені
Цегла без розчину
Розриває мене
Він згортається вниз
Ніч у день
Розбуди мене вранці
Скажи мені від щирого серця
Що мені потрібна любов, щоб допомогти мені знайти шлях
Я чужий далеко від дому, допоможи мені
Я маю знайти місце, допоможіть мені
Тому що я не хочу бути самотнім, я не хочу бути
Треба знайти дорогу додому, допоможи мені