Переклад тексту пісні Fingerpoppin' - Bryan Ferry

Fingerpoppin' (оригінал)

I used to jump when you called
And I would cry when you leave
I had to plan every move
Just to keep you pleased
But I don’t care no more
About nothing you do
Now I’m goin' shoppin'
Finger, fingerpoppin' on you
I got bags under my eyes
From losin' sleep
You gave me malnutrition
'Cause I just couldn’t eat
But I don’t care no more
About nothin' you do, boo hoo
'Cause I’m goin' shoppin'
Finger, fingerpoppin' on you
You never bought me no clothes
I had to steal what I wear
I wore shoes so long
'Til my feet were bare
But I don’t care no more
About nothin' you do, oh no
And I’m goin' shoppin'
Finger, fingerpoppin' on you

Fingerpoppin' (переклад)

Я підстрибував, коли ти дзвонив
І я б плакав, коли ти підеш
Мені доводилося планувати кожен крок
Просто щоб ви були задоволені
Але мені більше все одно
Нічого не робиш
Тепер я йду за покупками
Палець, пальчик стукає на вас
У мене мішки під очима
Від втрати сну
Ви дали мені недоїдання
Тому що я просто не міг їсти
Але мені більше все одно
Нічого, що ти робиш, бу-у-у
Тому що я йду за покупками
Палець, пальчик стукає на вас
Ти ніколи не купував мені ніякого одягу
Мені довелося вкрасти те, що я ношу
Я носив взуття так довго
«Поки мої ноги не були босі
Але мені більше все одно
Нічого, що ви не робите
І я йду за покупками
Палець, пальчик стукає на вас