Переклад тексту пісні Alphaville - Bryan Ferry

Alphaville (оригінал)

\\Don't ask me to dance, I won’t
Nobody knows you’re here
Deep undercover
You seem a bit afraid
Why do you suffer?
Another night
A night in Alphaville
This time is made for love
Let’s play together
In every bar and club
Now and forever
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
For girl I know you will
I’m hungry for your lies
You scream and whisper
A thousand alibies
You point the finger
Another night
A night in Alphaville
Don’t try to read my mind
A broken circuit
Her on my hands are tied
Nobody’s perfect
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
But girl I know you will
The world goes 'round
But here it stays the same
In Second Class
Nobody knows your name
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
But girl I know you will
I wanna live
But life ain’t worth a dime
Lasting and light
Reflected in your eyes
Another night
A night in Alphaville

Alphaville (переклад)

\\Не проси мене танцювати, я не буду
Ніхто не знає, що ти тут
Глибоко під прикриттям
Здається, ти трохи наляканий
Чому ви страждаєте?
Ще одна ніч
Ніч в Альфавілі
Цей час створений для любові
Давайте грати разом
У кожному барі та клубі
Зараз і назавжди
Ще одна ніч
Ніч в Альфавілі
Ви кажете, що не будете
Для дівчини, я знаю, ти будеш
Я голодний до твоєї брехні
Ти кричиш і шепочеш
Тисяча алібі
Ти вказуєш пальцем
Ще одна ніч
Ніч в Альфавілі
Не намагайтеся читати мої думки
Обірвана ланцюг
Вона на моїх руках зв’язана
Ніхто не ідеальний
Ще одна ніч
Ніч в Альфавілі
Ви кажете, що не будете
Але дівчино, я знаю, ти будеш
Світ крутиться
Але тут все те ж саме
У другому класі
Твого імені ніхто не знає
Ще одна ніч
Ніч в Альфавілі
Ви кажете, що не будете
Але дівчино, я знаю, ти будеш
Я хочу жити
Але життя не варте ні копійки
Стійкий і легкий
Відбивається у твоїх очах
Ще одна ніч
Ніч в Альфавілі