Переклад тексту пісні Wicked Man - Brother & Bones

Wicked Man - Brother & Bones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wicked Man, виконавця - Brother & Bones
Дата випуску: 11.11.2012
Мова пісні: Англійська

Wicked Man

(оригінал)
Never let hell forget
While there’s a heaven left for me yet
And there’s nothing here worth regret
Then you can count me out
I’m the fortune tellers fate
I’m the honest mans mistake
I’m the dreamer who stayed awake
So you can count me out
(Hey hey hey)
Its just like you said
No rest for the wicked mans head
(Hey hey hey)
I traded heaven for love
It was never enough
And well, I got as good as I gave
Cant take your fortune to the grave
I’m the leader you left behind
All caught up in tomorrow when now’s the time
So put your pride down next to mine
Or you can count me out
Let your heart be divine
Let your lips kiss goodbye
To all the sorrow that you couldn’t quite find
So you called it doubt
(Hey hey hey)
Its just like you said
No rest for the wicked mans head
(Hey hey hey)
I traded heaven for love
It was never enough
And well, I got as good as I gave
Cant take your fortune to the grave
How do you know, if it takes one to know one.
How do you know if i’m a sinner or a saint?
If there’s a hell below and I’ve never been above no-one,
Then maybe heaven will show me nothing but the gates.
Its just like you said
Its just like you said
(Hey hey hey)
(переклад)
Ніколи не дозволяйте пеклі забути
Поки для мене ще залишився рай
І тут немає нічого, про що варто шкодувати
Тоді ви можете розраховувати на мене
Я ворожка долі
Я помилка чесної людини
Я мрійник, який не спав
Тож ви можете не розраховувати на мене
(Гей, ей, ей)
Все так, як ти сказав
Немає спокою для голови злої людини
(Гей, ей, ей)
Я проміняв небо на любов
Цього ніколи не було достатньо
І добре, я отримав наскільки хочу
Не можна забрати своє багатство в могилу
Я лідер, якого ти залишив позаду
Усе наздожене завтра, коли настане час
Тож покладіть свою гордість поруч із моєю
Або ви можете не розраховувати на мене
Нехай твоє серце буде божественним
Нехай ваші губи поцілують на прощання
На весь жаль, що ви не змогли знайти
Отже ви назвали це сумнівом
(Гей, ей, ей)
Все так, як ти сказав
Немає спокою для голови злої людини
(Гей, ей, ей)
Я проміняв небо на любов
Цього ніколи не було достатньо
І добре, я отримав наскільки хочу
Не можна забрати своє багатство в могилу
Звідки ви знаєте, якщо для того, щоб знати, потрібно одному.
Як ви знаєте, чи я грішник чи святий?
Якщо внизу є пекло, а я ніколи ні над ким не був,
Тоді, можливо, небо не покаже мені нічого, крім воріт.
Все так, як ти сказав
Все так, як ти сказав
(Гей, ей, ей)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kerosene 2015
Omaha 2015
To Be Alive 2015
For All We Know 2015
Raining Stone 2015
Everything to Lose 2015
Crawling 2015
Why Be Lonely 2015
Save Your Prayers 2015
Long Way to Go 2013
If I Belong 2015
Back to Shore 2015
I See Red 2012
Follow Me Down 2012